1º Samuel 31:1–5
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
aLos filisteos pelearon contra Israel y los hombres de Israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte Gilboab.
Los filisteos persiguieron muy de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron1 a Jonatán, a Abinadab2 y a Malquisúa, hijos de Saúla.
La batalla se intensificó contra Saúla, y los arqueros lo alcanzaron1 y fue gravemente herido por ellos2.
Entonces Saúl dijo a su escuderoa: «Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y me traspasen y hagan burla de míb». Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Así que Saúl tomó su espada y se echó sobre ellac.
Al ver su escudero que Saúl había muerto, él también se echó sobre su espada y murió con él.
Footnotes
- 1 y los filisteos hirieron.
- 2En 1 Sam. 14:49, Isúi.
- 1 hallaron.
- 2 los arqueros.
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation