Éxodo 39:32–43
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
aAsí fue acabada toda la obra del tabernáculo1 de la tienda de reunión. Los israelitas hicieron conforme a todo lo que el Señor había mandado a Moisés. Así lo hicieron.
La obra presentada a Moisés
Entonces trajeron el tabernáculo a Moisés, la tienda con todo su mobiliario1: sus broches, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;
la cubierta de pieles de carnero teñidas de1 rojo, la cubierta de pieles de marsopa y el velo de separación;
el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio;
la mesa, todos sus utensilios y el pan de la Presencia1;
el candelabro de oro puro con su conjunto de lámparas1 y todos sus utensilios, y el aceite para el alumbrado;
el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda;
el altar de bronce1 con su enrejado de bronce1, sus varas y todos sus utensilios, la pila y su base;
las cortinas del atrio con sus columnas y sus basas, la cortina para la entrada del atrio, sus cuerdas, sus estacas y todos los utensilios del servicio del tabernáculo de la tienda de reunión;
las vestiduras tejidas para ministrar en el lugar santo y las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos para ministrar como sacerdotes.
Los israelitas hicieron toda la obra conforme a todo lo que el Señor había ordenado a Moisés.
Y Moisés examinó1 toda la obra, y vio que la habían llevado a cabo. Tal como el Señor había ordenado, así la habían hecho. Y Moisés los bendijoa.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation