Éxodo 20:18–26
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El pueblo teme al Señor
Todo el pueblo percibía los truenos1 y relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte que humeabaa. Cuando el pueblo vio aquello, temblaron, y se mantuvieron a distancia.
Entonces dijeron a Moisés: «Habla tú con nosotros y escucharemos, pero que no hable Dios con nosotros, no sea que muramosa»
Moisés respondió al pueblo: «No temana, porque Dios ha venido para ponerlos a pruebab, y para que Su temor permanezca en1 ustedesc, y para que no pequen»
El pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nubea donde estaba Dios.
Entonces el Señor dijo a Moisés: «Así dirás a los israelitas: “Ustedes han visto que les he hablado1 desde el cieloa.
”No harán junto a Mí1 dioses de plata ni dioses de oroa. No se los haránb.
”Harás un altar de tierra para Mía, y sobre él sacrificarás tus holocaustosb y tus ofrendas de pazc, tus ovejas y tus bueyes. En todo lugar donde Yo haga recordar Mi nombre, vendré a ti y te bendeciréd.
”Si me haces un altar de piedra, no lo construirás de piedras labradasa. Porque si alzas tu cincel sobre él, lo profanarás.
”Y no subirás por gradas a Mi altar, para que tu desnudez no se descubra sobre éla”
Footnotes
Cross references
- aEx. 19:16, 18; Heb. 12:18, 19
- aDt. 5:5, 23–27; Gál. 3:19; Heb. 12:19
- aEx. 14:13; Isa. 41:10, 13
- bEx. 15:25; Dt. 13:3
- cDt. 4:10; 6:24; Prv. 3:7; 16:6; Isa. 8:13
- aEx. 19:16; Dt. 5:22
- aDt. 4:36; 5:24, 26; Neh. 9:13
- aEx. 20:3
- bEx. 32:1, 2, 4; Dt. 29:17
- aEx. 20:25; 27:1–8
- bEx. 10:25; 18:12
- cEx. 24:5; Lev. 1:2
- dDt. 12:5; 16:6, 11; 26:2; 2 Crón. 6:6
- aDt. 27:5, 6; Jos. 8:31
- aEx. 28:42, 43
Copyright 2005 por The Lockman Foundation