Éxodo 11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Anuncio de la décima plaga
El Señor dijo a Moisés: «Una plaga más traeré sobre Faraón y sobre Egipto, después de la cual los dejará ir de aquí. Cuando los deje ir, ciertamente los echará de aquí completamentea.
»Dile ahora al1 pueblo que cada hombre pida a su vecino y cada mujer a su vecina objetos de plata y objetos de oroa»
El Señor hizo que el pueblo se ganara el favor1 de los egipciosa. Además el mismo Moisés era muy estimado2 en la tierra de Egipto, tanto a los ojos de los siervos de Faraón como a los ojos del pueblob.
Y Moisés dijo: «Así dice el Señor: “Como a medianochea Yo pasaré1 por toda2 la tierra de Egipto,
y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino1; también todo primogénito del ganadoa.
”Y habrá gran clamor en toda la tierra de Egiptoa, como nunca antes lo ha habido y como nunca más lo habrá.
”Pero a ninguno de los israelitas ni siquiera un perro le ladrará1, ni a hombre ni a animal, para que ustedes entiendan2 cómo el Señor hace distinción entre Egipto e Israela”.
»Todos estos sus siervos descenderán a mí y se inclinarán ante mí, diciendo: “Sal, tú y todo el pueblo que te sigue1”; y después de esto yo saldréa». Y Moisés salió ardiendo en ira de la presencia de Faraónb.
Entonces el Señor dijo a Moisés: «Faraón no los escucharáa, para que Mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egiptob».
Moisés y Aarón hicieron todas estas maravillas en presencia de Faraóna. Con todo, el Señor endureció1 el corazón de Faraón, y este no dejó salir de su tierra a los israelitasb.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation