Salmo 89:1–8
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Por siempre cantaré de las misericordias del Señora;
Con mi boca daré a conocerb Tu fidelidadc a todas las generaciones.
Porque dije: «Para siempre será edificada la misericordiaa;
En los cielos mismos establecerás Tu fidelidadb».
«Yo he hecho un pacto con Mi escogidoa,
He jurado a David Mi siervob:
Estableceré tu descendencia para siemprea,
Y edificaré tu tronob por todas las generaciones».
(Selah)
Los cielos alabarána Tus maravillas, Señor,
Y también Tu fidelidad en la asambleab de los santosc.
Porque, ¿quién en el firmamento se puede comparar al Señora?
¿Quién entre los hijos de los poderososb es como el Señor,
Dios muy temidoa en el consejo de los santosb,
E imponentec sobre todos los que están en Su derredor?
Oh Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como Túa, poderoso Señor?
Tu fidelidad también te rodea.
Cross references
- aSal. 59:16; 101:1
- bSal. 40:10
- cSal. 36:5; 88:11; 89:5, 8, 24, 33, 49; 92:2; 119:90; Isa. 25:1; Lam. 3:23
- aSal. 103:17
- bSal. 36:5; 119:90
- a1 Rey. 8:16
- bSal. 132:11
- a2 Sam. 7:16
- b2 Sam. 7:13; Isa. 9:7; Luc. 1:33
- aSal. 19:1; 97:6
- bSal. 149:1
- cJob 5:1
- aSal. 86:8; 113:5
- bSal. 29:1; 82:1
- aSal. 47:2; 68:35; 76:7, 11
- bSal. 89:5
- cSal. 96:4
- aSal. 35:10; 71:19
Copyright 2005 por The Lockman Foundation