Salmo 138:1–8
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Con todo mi corazón te daré graciasa;
En presencia de los diosesb te cantaré alabanzas.
Me postraré hacia Tu santo temploa,
Y daré gracias a Tu nombre por Tu misericordia y Tu fidelidad1b;
Porque has engrandecido Tu palabrac conforme a todo Tu nombre.
En el día que invoqué, me respondistea;
Me hiciste valiente con fortaleza en mi almab.
Todos los reyes de la tierra te alabarána, Señor,
Cuando hayan oído los dichos de Tu boca.
Y cantarán de los caminos del Señora,
Porque grandeb es la gloria del Señor.
Porque el Señor es excelsoa,
Y atiende al humildeb,
Pero al altivo conoce de lejosc.
Aunque yo ande en medio de la angustiaa, Tú me vivificarásb;
Extenderás Tu manoc contra la ira de mis enemigos,
Y Tu diestra me salvarád.
El Señor cumplirá Su propósito en mía;
Eterna, oh Señor, es Tu misericordiab;
Footnotes
- 1O verdad.
Cross references
- aSal. 111:1
- bSal. 95:3; 96:4; 97:7
- a1 Rey. 8:29; Sal. 5:7; 28:2
- bSal. 140:13
- cIsa. 42:21
- aSal. 118:5
- bSal. 28:7; 46:1
- aSal. 72:11; 102:15
- aSal. 145:7
- bSal. 21:5
- aSal. 113:4–7
- bPrv. 3:34; Isa. 57:15; Luc. 1:48; Sant. 4:6; 1 Ped. 5:5
- cSal. 40:4; 101:5
- aSal. 23:4; 143:11
- bEsd. 9:8, 9; Sal. 71:20; Isa. 57:15
- cEx. 7:5; 15:12; Isa. 5:25; Jer. 51:25; Ezq. 6:14; 25:13
- dSal. 20:6; 60:5
- aSal. 57:2; Fil. 1:6
- bSal. 136:1
- cSal. 27:9; 71:9; 119:8
- dJob 10:3; 14:15; Sal. 100:3
Copyright 2005 por The Lockman Foundation