Proverbios 31:10–27
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Elogio de la mujer hacendosa
Mujer hacendosa1a, ¿quién la hallará?
Su valor supera en mucho al de las joyasb.
En ella confía el corazón de su marido,
Y no carecerá de ganancias.
Ella le trae bien y no mal
Todos los días de su vida.
Busca lana y lino,
Y con agrado1 trabaja con sus manos2.
Es como las naves de mercadera,
Trae su alimento de lejos.
También se levanta cuando aún es de nochea,
Y da alimento a los de su casab
Y tarea1 a sus doncellas.
Evalúa un campo y lo compra;
Con sus ganancias1 planta una viña.
Y fortalece sus brazos.
Nota que su ganancia es buena,
No se apaga de noche su lámpara.
Extiende sus manos a la rueca,
Y sus manos1 toman el huso.
Extiende su mano1 al pobre,
Y alarga sus manos al necesitadoa.
No tiene temor de la nieve por los de su casa,
Porque todos los de su casa llevan ropa escarlata1a.
Se hace mantosa para sí;
Su ropa es de lino finob y de púrpurac.
Su marido es conocido en las puertasa de la ciudad,
Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
Hace telas de linoa y las vende,
Y provee1 cinturones a los mercaderes2.
Fuerza y dignidad son su vestiduraa,
Y sonríe al futuro1.
Abre su boca con sabiduríaa,
Y hay enseñanza1 de bondad en su lengua.
Ella vigila la marcha de su casa,
Y no come el pan de la ociosidada.
Footnotes
Cross references
- aRut 3:11; Prv. 12:4; 19:14
- bJob 28:18; Prv. 8:11
- aEzq. 27:25
- aPrv. 20:13; Rom. 12:11
- bLuc. 12:42
- a1 Rey. 18:46; 2 Rey. 4:29; Job 38:3
- aDt. 15:11; Job 31:16–20; Prv. 22:9; Rom. 12:13; Ef. 4:28
- a2 Sam. 1:24
- aPrv. 7:16
- bGn. 41:42; Apoc. 19:8, 14
- cJue. 8:26; Luc. 16:19
- aDt. 16:18; Rut 4:1, 11
- aJue. 14:12
- a1 Tim. 2:9, 10
- aPrv. 10:31
- aPrv. 19:15
Copyright 2005 por The Lockman Foundation