Proverbios 30:2–9
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Ciertamente soy el más torpea de los hombres,
Y no tengo inteligencia humana.
Y no he aprendido sabiduría,
Ni tengo conocimiento del Santoa.
¿Quién subió al cielo y descendióa?
¿Quién recogió los vientosb en Sus puños?
¿Quién envolvió las aguas en Su1 mantoc?
¿Quién estableció todos los confines de la tierrad?
¿Cuál es Su nombre o el nombree de Su hijo?
Ciertamente tú lo sabes.
Probada es toda palabra de Diosa;
Él es escudo para los que en Él se refugianb.
No añadas a Sus palabrasa,
No sea que Él te reprenda y seas hallado mentiroso.
Dos cosas te he pedido,
No me las niegues antes que muera:
Aleja de mí la mentira y las palabras engañosas,
No me des pobreza ni riqueza;
Dame a comer mi porción de pana,
No sea que me saciea y te niegue, y diga:
«¿Quién es el Señorb?».
O que sea menesteroso y robec,
Y profane el nombre de mi Diosd.
Footnotes
- 1 el.
Cross references
- aSal. 49:10; 73:22; Prv. 12:1
- aPrv. 9:10
- aSal. 68:18; Juan 3:13; Ef. 4:8
- bEx. 15:10; Sal. 135:7
- cJob 26:8; 38:8, 9
- dSal. 24:2; Isa. 45:18
- eApoc. 19:12
- aSal. 12:6
- bSal. 3:3; 18:30; 84:11; Prv. 2:7
- aDt. 4:2; 12:32; Apoc. 22:18
- aJob 23:12; Mat. 6:11
- aDt. 8:12; Neh. 9:25
- bDt. 31:20; Jos. 24:27; Job 31:28; Os. 13:6
- cPrv. 6:30
- dEx. 20:7
Copyright 2005 por The Lockman Foundation