Mateo 25:1–13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Entonces el reino de los cielos será semejantea a diez vírgenes que tomando sus lámparasb, salieron a recibir al novio.
»Y cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentesa.
»Porque las insensatas, al tomar sus lámparas, no tomaron aceite consigo,
pero las prudentesa tomaron aceite en frascos juntamente con sus lámparas.
»Al tardarse el novio, a todas les dio sueño y se durmieron.
»Pero a medianoche se oyó1 un clamor: “¡Aquí está el novio! Salgan a recibirlo.”
»Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.
»Y las insensatas dijeron a las prudentes: “Dennos de su aceite, porque nuestras lámparas se apagan”.
»Pero las prudentesa respondieron: “No, no sea que no haya suficiente para nosotras y para ustedes; vayan más bien a los que venden y compren para ustedes”.
»Mientras ellas iban a comprar, vino el novio, y las que estaban preparadasa entraron con él al banquete de bodasb, y se cerró la puertac.
»Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: “Señor, señor, ábrenosa”.
»Pero él respondió: “En verdad les digo que no las conozco”.
Footnotes
Cross references
- aMat. 13:24
- bJuan 18:3; Hech. 20:8; Apoc. 4:5; 8:10
- aMat. 7:24; 10:16; 25:2 y
- aMat. 7:24; 10:16; 25:2 y
- aMat. 7:24; 10:16; 25:2 y
- aMat. 24:42 y
- bLuc. 12:35, 36
- cMat. 7:21 y ; Luc. 13:25
- aMat. 7:21 y ; Luc. 13:25
- aMat. 24:42 y
Copyright 2005 por The Lockman Foundation