Marcos 6:14–29
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Muerte de Juan el Bautista
aEl rey Herodes se enteró1 de esto, pues el nombre de Jesús2 se había hecho célebre, y la gente decía: «Juan el Bautistab ha resucitado de entre los muertos, por eso es que estos poderes milagrosos actúan en él».
Pero otros decían: «Es Elías». Y decían otros: «Es un profeta, como uno de los profetas antiguosa».
Al oír esto, Herodes decía: «Juan, a quien yo decapité, ha resucitado»
Porque Herodes mismo había enviado a prender a Juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Felipea, pues Herodes se había casado con ella.
Y Juan le decía a Herodes: «No te es lícito tener la mujer de tu hermanoa»
Herodíasa le tenía rencor y deseaba matarlo, pero no podía,
porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santoa, y lo mantenía protegido. Cuando le oía se quedaba muy perplejo, pero le gustaba escucharlo1.
Llegó un día oportuno, cuando Herodes, siendo su cumpleaños, ofreció un banquetea a sus nobles y comandantes1 y a los principales de Galileab;
y cuando la hija de Herodías1a entró y danzó, agradó a Herodes y a los que se sentaban2 a la mesa con él; y el rey dijo a la muchacha: «Pídeme lo que quieras y te lo daré»
Y le juró: «Te daré lo que me pidas, hasta la mitad de mi reinoa»
Ella salió y dijo a su madre: «¿Qué pediré?». «La cabeza de Juan el Bautista», le respondió ella.
Enseguida ella se presentó apresuradamente ante el rey con su petición1, diciendo: «Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja»
Aunque el rey se puso muy triste, sin embargo a causa de sus juramentos y de los que se sentaban1 con él a la mesa, no quiso contradecirla.
Al instante el rey envió a un verdugo y le ordenó que trajera la cabeza de Juan1. Y él fue y lo decapitó en la cárcel,
y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.
Cuando los discípulos de Juan oyeron esto, fueron y se llevaron el cuerpo y le dieron sepultura1.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation