Mark 6:14–29
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
14耶穌的名聲傳揚出來。希律王聽見了,就說:“施洗的約翰從死裡復活了,所以這些異能由他裡面發出來。”15但別人說:“是以利亞。”又有人說:“是先知,正像先知中的一位。”16希律聽見卻說:“是我所斬的約翰,他復活了。”17先是希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故,差人去拿住約翰,鎖在監裡;因為希律已經娶了那婦人。18約翰曾對希律說:“你娶你兄弟的妻子是不合理的。”19於是希羅底懷恨他,想要殺他,只是不能。20因為希律知道約翰是義人,是聖人,所以敬畏他,保護他,聽他講論,就多照著行*,並且樂意聽他。21有一天,恰巧是希律的生日,希律擺設筵席,請了大臣和千夫長,並加利利作首領的。22希羅底的女兒進來跳舞,使希律和同席的人都歡喜。王就對女子說:“你隨意向我求甚麼,我必給你。”23又對她起誓說:“隨你向我求甚麼,就是我國的一半,我也必給你!”24她就出去對她母親說:“我可以求甚麼呢?”她母親說:“施洗約翰的頭!”25她就急忙進去見王,求他說:“我願王立時把施洗約翰的頭放在盤子裡給我。”26王就甚憂愁,但因他所起的誓,又因同席的人,就不肯推辭,27隨即差一個護衛兵,吩咐拿約翰的頭來。護衛兵就去,在監裡斬了約翰,28把頭放在盤子裡,拿來給女子,女子就給她母親。29約翰的門徒聽見了,就來把他的屍首領去,葬在墳墓裡。
Footnotes
- *有古卷作“游移不定”
公共領域