Lucas 10:4–12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»aNo lleven bolsa, ni alforja1, ni sandalias; y a nadie saluden por el camino.
»En cualquier casa que entren, primero digan: “Paz a esta casa”.
»Y si hay allí un hijo de paz, la paz de ustedes reposará sobre él; pero si no, se volverá a ustedes.
»Permanezcan entonces en esa casa1, comiendo y bebiendo lo que les den2; porque el obrero es digno de su salarioa. No se pasen de casa en casa.
»En cualquier ciudad donde entren y los reciban, coman lo que les sirvana;
sanen a los enfermos que haya en ella, y díganles: “Se ha acercado a ustedes el reino de Diosa”.
»Pero en cualquier ciudad donde entren, y no los reciban, salgan a sus calles, y digan:
“Hasta el polvo de su ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra ustedesa; pero sepan esto: que el reino de Dios se ha acercadob”.
»Les digo que en aquel día será más tolerable el castigo para Sodoma que para aquella ciudada.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation