Jueces 10
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Tola y Jair, jueces de Israel
Después de la muerte de Abimelec para salvar a Israel se levantó Tola, hijo de Puá, hijo de Dodo, varón de Isacara. Y habitó en Samir, en la región montañosa de Efraín.
Tola juzgó a Israel veintitrés años. Y murió y fue sepultado en Samir.
Y tras él se levantó Jair el galaadita, y juzgó a Israel veintidós años.
Este tuvo treinta hijos que cabalgaban en treinta asnos, y tenían treinta ciudades en1 la tierra de Galaad que se llaman Havot Jair2a hasta hoy.
Y murió Jair, y fue sepultado en Camón.
Opresión amonita
Pero los israelitas volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor. Sirvieron a los Baales, a Astarota, a los dioses de Aram, a los dioses de Sidón, a los dioses de Moab, a los dioses de los amonitasb y a los dioses de los filisteos. Abandonaron, pues, al Señorc y no le sirvieron.
Entonces se encendió la ira del Señor contra Israel, y los entregó en manos de los filisteosa y en manos de los amonitas.
Y ellos afligieron1 y quebrantaron a los israelitas ese año. Y por dieciocho años oprimieron a todos los israelitas que estaban al otro lado del Jordán, en Galaad, en la tierra de los amorreos.
Los amonitas cruzaron el Jordán para pelear también contra Judá, contra Benjamín y contra la casa de Efraín, y se angustió Israel en gran manera.
Entonces los israelitas clamaron al Señor: «Hemos pecado contra Ti, porque ciertamente hemos abandonado a nuestro Dios y hemos servido a los Baalesa».
Y el Señor respondió a los israelitasa: “¿No los libré Yo de los egipcios, de los amorreos, de los amonitasb y de los filisteos?
»Cuando los sidonios, los amalecitas y los maonitas1 los oprimíana, clamaron a Mí, y Yo los libré de sus manos.
»Pero ustedes me han dejadoa y han servido a otros dioses. Por tanto, no los libraré más.
»Vayan y clamen a los dioses que han escogido; que ellos los libren en el tiempo de su afliccióna»
Los israelitas respondieron al Señor: «Hemos pecado, haz con nosotros como bien te parezcaa. Solo te rogamos que nos libres en este día».
Y quitaron los dioses extranjeros de en medio de ellos y sirvieron al Señora. Y Él no pudo soportar más1 la angustia de Israelb.
Entonces los amonitas se reunieron y acamparon en Galaad, y los israelitas se juntaron y acamparon en Mizpaa.
Y el pueblo, los jefes de Galaad, se dijeron unos a otros: «¿Quién es el hombre que comenzará la batalla contra los amonitas? Él será caudillo de todos los habitantes de Galaad»
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation