Juan 15:1–5
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Yo soy la vid verdaderaa, y Mi Padre es el viñadorb.
»Todo sarmiento que en Mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda1 para que dé más fruto.
»Ustedes ya están limpios por la palabraa que les he hablado.
»Permanezcan en Mía, y Yo en ustedes. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo si no permanece en la vid, así tampoco ustedes si no permanecen en Mí.
»Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que permanece en Mí y Yo en él, ese da mucho frutoa, porque separados de Mí nada pueden hacer.
Footnotes
- 1 limpia.
Cross references
- aSal. 80:8 y ; Isa. 5:1 y ; Ezq. 19:10 y ; Mat. 21:33 y
- bMat. 15:13; Rom. 11:17; 1Cor. 3:9
- aJuan 13:10; 17:17; Ef. 5:26
- aJuan 6:56; 15:4–7; 1Jn. 2:6
- aJuan 15:16
Copyright 2005 por The Lockman Foundation