Juan 1:15–28
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Juan dio* testimonio de Éla y clamó: «Este era del que yo decía: “El que viene después de míb, es antes de mí1, porque era primero que yoc”».
Pues de Su plenituda todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.
Porque la ley fue dada por medio de Moisésa; la graciab y la verdadc fueron hechas realidad por medio de Jesucristo1.
Nadie ha visto jamás a Diosa; el unigénito Dios1b, que está en el seno del Padrec, Él lo ha dado a conocerd.
Testimonio de Juan el Bautista
Este es el testimonioa de Juan, cuando los judíosb enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalénc a preguntarle: «¿Quién eres tú?».
Y él confesó y no negó, pero confesó: «Yo no soy el Cristo1a»
«¿Entonces, qué?», le preguntaron, «¿Eres Elíasa?». Y él dijo*: «No lo soy». «¿Eres el Profetab?». «No», respondió Juan.
Entonces le preguntaron: «¿Quién eres? Ya que tenemos que dar respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?»
Juan les respondió: «Yo soy la voz del que clama en el desierto: “Enderecen el camino del Señora”, como dijo el profeta Isaíasb».
Los que habían sido enviados eran de los fariseos,
y le preguntaron: «Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo1, ni Elías, ni el Profetaa?»
Juan les respondió: «Yo bautizo en1 aguaa, pero entre ustedes está Uno a quien ustedes no conocen.
»Él es el que viene después de mía, a quien yo no soy digno de desatar la correa de la sandaliab»
Estas cosas sucedieron en Betania1, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizandoa.
Footnotes
Cross references
- aJuan 1:7
- bMat. 3:11; Juan 1:27
- cJuan 1:30
- aEf. 1:23; 3:19; 4:13; Col. 1:19; 2:9
- aJuan 7:19
- bRom. 5:21; 6:14
- cJuan 1:14; 8:32; 14:6; 18:37
- aEx. 33:20; Juan 6:46; Col. 1:15; 1Tim. 6:16; 1Jn. 4:12
- bJuan 3:16, 18; 1Jn. 4:9
- cLuc. 16:22; Juan 13:23
- dJuan 3:11
- aJuan 1:7
- bJuan 2:18, 20; 5:10, 15 y , 18; 6:41, 52; 7:1, 11, 13, 15, 35; 8:22, 48, 52, 57; 9:18, 22; 10:24, 31, 33
- cMat. 15:1
- aLuc. 3:15 y ; Juan 3:28
- aMat. 11:14; 16:14
- bDt. 18:15, 18; Mat. 21:11; Juan 1:25
- aMat. 3:3; Luc. 3:4
- bIsa. 40:3; Mar. 1:3
- aDt. 18:15, 18; Mat. 21:11; Juan 1:21
- aMat. 3:11; Mar. 1:8; Luc. 3:16; Hech. 1:5
- aJuan 1:30
- bMat. 3:11; Mar. 1:7; Luc. 3:16
- aJuan 3:26; 10:40
Copyright 2005 por The Lockman Foundation