Josué 1
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Comisión de Dios a Josué
Después de la muerte de Moisés, siervo del Señor, el Señor habló a Josué, hijo de Nun, y ayudante1 de Moisés, y le dijo:
«Mi siervo Moisésa ha muerto. Ahora pues, levántate, cruza este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que Yo les doy a los israelitasb.
»aTodo lugar que pise la planta de su pie les he dado a ustedes, tal como dije a Moisés.
»Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río, el río Éufrates, toda la tierra de los hititas hasta el Mar Grande1 que está hacia la puesta del sol, será territorio de ustedesa.
»Nadie te podrá hacer frente1a en todos los días de tu vida. Así como estuve con Moisés, estaré contigo. No te dejaré ni te abandonaréb.
»Sé fuerte y valiente, porque tú darás a este pueblo posesión de la tierra que juré a sus padres que les daríaa.
»Solamente sé fuerte y muy valiente. Cuídate1 de cumplir toda la ley que Moisés Mi siervo te mandó. No te desvíes de ella ni a la derecha ni a la izquierdaa, para que tengas éxito2 dondequiera que vayas.
»Este libro de la leya no se apartará de tu boca, sino que meditarás en él día y noche, para que cuides1 de hacer todo lo que en él está escrito. Porque entonces harás prosperar tu camino y tendrás éxito2b.
»¿No te lo he ordenado Yo? ¡Sé fuerte y valientea! No temas ni te acobardes, porque el Señor tu Dios estará contigo dondequiera que vayasb».
Preparativos para cruzar el Jordán
Entonces Josué dio órdenes a los oficiales del pueblo:
«Pasen por medio del campamento y den órdenes al pueblo, diciéndoles: “Preparen provisiones para ustedes, porque dentro de tres días cruzarán el1 Jordána para entrar a poseer la tierra que el Señor su Dios les da en posesión”».
aY a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, Josué les dijo:
«Recuerden la palabra que Moisés, siervo del Señor, les ordenó: “El Señor su Dios les da reposo y les dará esta tierra”.
»Sus mujeres, sus pequeños y su ganado permanecerán en la tierra que Moisés les dio al otro lado del Jordán. Pero ustedes, todos los valientes guerreros, pasarán en orden de batalla delante de sus hermanos, y los ayudarán,
hasta que el Señor dé reposo a sus hermanos como a ustedes, y ellos también posean la tierra que el Señor su Dios les da. Entonces volverán a su tierra1 y poseerán lo2 que Moisés, siervo del Señora, les dio al otro lado del Jordánb hacia el oriente3».
Y ellos respondieron a Josué: «Haremos todo lo que nos has mandado, y adondequiera que nos envíes, iremos.
»Como obedecimos en todo a Moisés, así te obedeceremos a ti, con tal que el Señor tu Dios esté contigo como estuvo con Moisésa.
»Cualquiera que se rebele contra tu mandato1 y no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, se le dará muerte. Solamente sé fuerte y valiente».
Footnotes
Cross references
- aNúm. 12:7; Dt. 34:5
- bJos. 1:11
- aJos. 1:3–5: Dt. 11:24, 25
- aGn. 15:18; Núm. 34:3
- aDt. 7:24
- bDt. 31:6, 7; Heb. 13:5
- aDt. 31:6, 7, 23
- aDt. 5:32
- aDt. 31:24; Jos. 8:34
- bDt. 29:9; Sal. 1:1–3
- aJos. 1:7
- bDt. 31:8
- aJos. 3:2
- aJos. 1:12–15: Dt. 3:18–20; Núm. 32:20–22, 28–32; Jos. 22:1–6
- aJos. 1:1
- bJos. 22:4
- aJos. 1:5, 9
Copyright 2005 por The Lockman Foundation