Joel 2:11–15
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El Señor da Su voza delante de Su ejércitob,
Porque es inmenso Su campamento,
Porque poderoso es el que ejecuta Su palabrac.
Grande y terrible es en verdad el día del Señord,
¿Y quién podrá soportarloe?
Invitación al arrepentimiento
«Aun ahora», declara el Señor,
«Vuelvan a Mía de todo corazónb,
Con ayuno, llanto y lamentoc.
»Rasguen su corazóna y no sus vestidosb».
Vuelvan ahora al Señor su Dios,
Porque Él es compasivo y clementec,
Lento para la ira, abundante en misericordia,
Y se arrepiente de infligir el mald.
¿Quién sabe si reconsidere y se apiadea,
Y deje tras sí bendiciónb,
Es decir, ofrenda de cereal y libaciónc
Para el Señor su Dios?
Toquen trompeta en Sióna,
Promulguen ayuno, convoquen asambleab.
Cross references
- aSal. 46:6; Jer. 25:30; Joel 3:16
- bIsa. 13:4; Joel 2:25
- cJer. 50:34; Apoc. 18:8
- dJer. 30:7; Joel 1:15; 2:1, 31; 3:14; Sof. 1:14, 15; Apoc. 6:17
- eEzq. 22:14; Mal. 3:2
- aJer. 4:1, 2; Ezq. 33:11; Os. 12:6
- bDt. 4:29
- cDan. 9:3
- aSal. 34:18; 51:17; Isa. 57:15
- bGn. 37:34; 2 Sam. 1:11; Job 1:20; Jer. 41:5
- cEx. 34:6
- dJer. 18:8; 42:10; Amós 7:3, 6
- aJer. 26:3; Jon. 3:9
- bHag. 2:19
- cJoel 1:9, 13
- aNúm. 10:3
- b2 Rey. 10:20; Joel 1:14
Copyright 2005 por The Lockman Foundation