Job 42
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Confesión y restauración de Job
Entonces Job respondió al Señor:
«Yo sé que Tú puedes hacer todas las cosasa,
Y que ninguno de Tus propósitos puede ser frustrado.
“¿Quién es este que oculta el consejo sin entendimientoa?”.
Por tanto, he declarado lo que no comprendía,
Cosas demasiado maravillosas para míb, que yo no sabía.
“Escucha ahora, y hablaré;
Te preguntaré y Tú me instruirása”.
»He sabido de Ti solo de oídasa,
Pero ahora mis ojos te venb.
»Por eso me retracto,
Y me arrepiento en polvo y ceniza».
Después que el Señor habló estas palabras a Job, el Señor dijo a Elifaz el temanita: «Se ha encendido Mi ira contra ti y contra tus dos amigos, porque no han hablado de Mí lo que es recto, como Mi siervo Joba.
»Ahora pues, tomen siete novillos y siete carnerosa, vayan a Mi siervo Job y ofrezcan holocaustob por ustedes, y Mi siervo Job orará por ustedesc. Porque ciertamente a él atenderé1 para no hacer con ustedes conforme a su insensatezd, porque no han hablado de Mí lo que es recto, como Mi siervo Job».
Y Elifaz el temanita, y Bildad el suhita y Zofar el naamatita fueron e hicieron tal como el Señor les había dicho; y el Señor aceptó a1 Job.
Y el Señor restauró el bienestar de Job cuando este oró por sus amigos; y el Señor aumentó al doble todo lo que Job había poseídoa.
Entonces todos sus hermanos y todas sus hermanas y todos los que le habían conocido antesa, vinieron a él y comieron con él en su casa; se condolieron de él y lo consolaronb por todo el mal que el Señor había traído sobre él. Cada uno le dio una moneda (11.4 gramos) de plata, y cada uno un anillo de oro.
El Señor bendijo los últimos días de Job más que los primeros1a; y tuvo 14,000 ovejas, 6,000 camellos, 1,000 yuntas de bueyes y 1,000 asnasb.
Tuvo además siete hijos y tres hijasa.
Llamó a la primera Jemina, a la segunda Cesia y a la tercera Keren Hapuc.
En toda la tierra no se encontraban mujeres tan hermosas como las hijas de Job. Su padre les dio también herencia entre sus hermanos.
Después de esto vivió Job 140 años, y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta cuatro generaciones.
Y murió Job, anciano y lleno de díasa.
Footnotes
Cross references
- aGn. 18:14; Mat. 19:26
- aJob 38:2
- bSal. 40:5; 131:1; 139:6
- aJob 38:3; 40:7
- aJob 26:14; Rom. 10:17
- bIsa. 6:5; Ef. 1:17, 18
- aJob 40:3–5; 42:1–6
- aNúm. 23:1
- bJob 1:5
- cGn. 20:17; Sant. 5:16; 1 Jn. 5:16
- dJob 22:30
- aDt. 30:3; Job 1:2, 3; Sal. 14:7; 85:1–3; 126:1–6
- aJob 19:13
- bJob 2:11
- aJob 1:10; 8:7; Sant. 5:11
- bJob 1:3
- aJob 1:2
- aGn. 15:15; 25:8; Job 5:26
Copyright 2005 por The Lockman Foundation