Job 21:27–34
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Yo conozco los pensamientos de ustedes,
Y los designios con los cuales me dañarían.
»Porque dicen: “¿Dónde está la casa del noblea,
Y dónde la tienda donde moraban los impíosb?”.
»¿No han preguntado a los caminantes,
Y no reconocen su testimonio1?
»Porque el impío es preservado para el día de la destruccióna;
Ellos serán conducidos en el día de la irab.
»¿Quién le declarará en su cara sus acciones,
Y quién le pagará por lo que ha hecho?
»Mientras es llevado al sepulcro,
Velarán sobre su tumba.
»Los terrones del valle suavemente lo cubrirán1a,
Y le seguirán2 todos los hombres,
E innumerables otros irán delante de élb.
»¿Cómo, pues, me consuelana en vano?
Sus respuestas están llenas de falsedad1».
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation