Isaías 25
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Cántico de alabanza por el favor de Dios
Oh Señor, Tú eres mi Diosa;
Te ensalzaré, daré alabanzas a Tu nombre,
Porque has hecho maravillasb,
Designiosc concebidos desde tiempos antiguos con toda fidelidad.
Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros,
La ciudad fortificada, en una ruinaa.
El palacio de extranjeros ya no es ciudad,
Nunca será reedificadob.
Por eso te glorificará un pueblo fuertea,
Ciudades de crueles naciones te reverenciaránb.
Porque Tú has sido baluarte para el desvalido,
Baluarte para el necesitado en su angustiaa,
Refugio contra la tormenta, sombra contra el calorb.
Pues el aliento de los crueles
Es como turbión contra el muroc.
Como calor durante la sequía, Tú aquietas el estruendoa de los extranjeros.
Como el calor a la sombra de una nube, es acallado1 el cántico de los tiranos.
El Señor de los ejércitos preparará en este montea para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos1b,
Un banquete de vino añejo2, pedazos escogidos con tuétano3,
Y vino añejo2 refinado.
Y destruirá en este monte la1 coberturaa que cubre todos los pueblos,
El velo que está extendido2 sobre todas las naciones.
Él destruirá1 la muerte para siemprea.
El Señor Dios enjugará las lágrimas de todos los rostrosb,
Y quitará el oprobio de Su pueblo de sobre toda la tierrac,
Porque el Señor ha hablado.
Y en aquel día se dirá: «Este es nuestro Diosa a quien hemos esperadob para que nos salvarac.
Este es el Señor a quien hemos esperado;
Regocijémonos y alegrémonos en su salvaciónd».
Porque la mano del Señor reposará en este monte,
Y Moaba será pisoteado en su sitio
Como es pisoteada la paja en el agua del muladar.
Y en medio de él, Moab extenderá sus manosa
Como el nadador extiende sus manos para nadar,
Pero el Señor abatiráb su arrogancia y1 la destreza de sus manos.
Y derribará las fortalezas inconmovibles1 de tus murallas,
Las humillará y las echará por tierra, hasta el polvoa.
Footnotes
Cross references
- aSal. 40:5; 98:1
- bEf. 1:11
- cIsa. 17:1, 3; 25:12; 26:5; 27:10; 32:19
- aIsa. 13:22; 32:14; 34:13
- bIsa. 24:15
- aIsa. 13:11
- bIsa. 14:32; 17:10; 27:5; 33:16
- aIsa. 4:6; 32:2
- bIsa. 29:5, 20; 49:25
- cJer. 51:54–56
- 1Isa. 2:2–4; 56:7
- 1Isa. 1:19
- 12 Cor. 3:15, 16; Ef. 4:18
- 1Os. 13:14; 1 Cor. 15:54
- bIsa. 30:19; 35:10; 51:11; 65:19; Apoc. 7:17; 21:4
- cSal. 69:9; 89:50, 51; Isa. 51:7; 54:4; Mat. 5:11; 1 Ped. 4:14
- aIsa. 35:2; 40:9; 52:10
- bIsa. 8:17; 30:18; 33:2
- cIsa. 33:22; 35:4; 49:25, 26; 60:16
- dSal. 20:5; Isa. 35:1, 2, 10; 65:18; 66:10
- aIsa. 16:14; Jer. 48:1–47; Ezq. 25:8–11; Amós 2:1–3; Sof. 2:9
- aIsa. 5:25; 14:26
- bJob 40:11; Isa. 2:10–12, 15–17; 16:6, 14
- aIsa. 15:1; 25:2; 26:5
Copyright 2005 por The Lockman Foundation