Isaiah 25
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
God’s Hand Rests on This Mountain
1–525God, you are my God.
I celebrate you. I praise you.
You’ve done your share of miracle-wonders,
well-thought-out plans, solid and sure.
Here you’ve reduced the city to rubble,
the strong city to a pile of stones.
The enemy Big City is a non-city,
never to be a city again.
Superpowers will see it and honor you,
brutal oppressors bow in worshipful reverence.
They’ll see that you take care of the poor,
that you take care of poor people in trouble,
Provide a warm, dry place in bad weather,
provide a cool place when it’s hot.
Brutal oppressors are like a winter blizzard
and vicious foreigners like high noon in the desert.
But you, shelter from the storm and shade from the sun,
shut the mouths of the big-mouthed bullies.
6–8But here on this mountain, God-of-the-Angel-Armies
will throw a feast for all the people of the world,
A feast of the finest foods, a feast with vintage wines,
a feast of seven courses, a feast lavish with gourmet desserts.
And here on this mountain, God will banish
the pall of doom hanging over all peoples,
The shadow of doom darkening all nations.
Yes, he’ll banish death forever.
And God will wipe the tears from every face.
He’ll remove every sign of disgrace
From his people, wherever they are.
Yes! God says so!
9–10Also at that time, people will say,
“Look at what’s happened! This is our God!
We waited for him and he showed up and saved us!
This God, the one we waited for!
Let’s celebrate, sing the joys of his salvation.
God’s hand rests on this mountain!”
10–12As for the Moabites, they’ll be treated like refuse,
waste shoveled into a cesspool.
Thrash away as they will,
like swimmers trying to stay afloat,
They’ll sink in the sewage.
Their pride will pull them under.
Their famous fortifications will crumble to nothing,
those mighty walls reduced to dust.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.