Isaías 12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Cántico de acción de gracias
Y en aquel día dirás:
«Te doy gracias, oh Señora,
Porque aunque estabas enojado conmigo,
Tu ira se ha apartado
Y me has consoladob.
»Dios es mi salvacióna,
Confiaré y no temeréb;
Porque mi fortaleza y mi canción es el Señor1 Dios2,
Él ha sido mi salvaciónc».
Con gozo sacarás aguaa
De los manantiales de la salvaciónb.
Y en aquel día dirása:
«Den gracias al Señor, invoquen Su nombre,
Hagan conocer entre los pueblos Sus obrasb,
Hagan recordar1 que Su nombre es exaltadoc».
Canten alabanzas al Señor, porque ha hecho cosas maravillosas1.
Sea conocido esto por toda la tierraa.
Clama y grita de júbilo, habitante de Sióna,
Porque grande es en medio de ti el Santo de Israelb.
Footnotes
Cross references
- aSal. 9:1; Isa. 25:1
- bSal. 30:5; Isa. 40:1, 2; 54:7–10
- aIsa. 32:2; 45:17; 62:11
- bIsa. 26:3
- cEx. 15:2; Sal. 118:14
- aJuan 4:10; 7:37, 38
- bIsa. 41:18; Jer. 2:13
- aIsa. 24:15; 42:12; 48:20
- bSal. 105:1
- cSal. 145:4
- aEx. 15:1; Sal. 98:1; Isa. 24:14; 42:10, 11; 44:23
- aIsa. 52:9; 54:1; Sof. 3:14
- bIsa. 1:24; 49:26; 60:16; Sof. 3:15–17; Zac. 2:5, 10, 11
Copyright 2005 por The Lockman Foundation