Efesios 4:17–32
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Nueva vida en Cristo
Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ustedes ya no anden así como andan también los gentilesa, en la vanidad1 de su menteb.
Ellos tienen entenebrecidoa su entendimiento, están excluidos de la vida de Diosb por causa de la ignoranciac que hay1 en ellos, por la dureza de su corazónd.
Habiendo llegado a ser insensiblesa, se entregaron a la sensualidad para cometer con avidez toda clase de impurezasb.
Pero ustedes no han aprendidoa a Cristo1 de esta manera.
Si en verdad lo oyerona y han sido enseñados en Élb, conforme a la verdad que hay1 en Jesús,
que en cuanto a la anterior manera de vivir, ustedes se despojena del viejo hombreb, que se corrompe según los deseos engañosos1c,
y que sean renovados en el espíritu de su mentea,
y se vistan del nuevo hombrea, el cual, en la semejanza de Dios1, ha sido creadob en la justicia y santidad de la verdad.
Por tanto, dejando a un lado la falsedada, hablen verdad cada cual con su prójimob, porque somos miembrosc los unos de los otros.
Enójense, pero no pequena; no se ponga el sol sobre su enojo,
ni den oportunidad1 al diabloa.
El que roba, no robe más, sino más bien que trabajea, haciendo con sus manosb lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidadc.
No salga de la boca de ustedes ninguna palabra mala1a, sino solo la que sea buena para edificación, según la necesidad2 del momento, para que imparta gracia a los que escuchanb.
Y no entristezcan al Espíritu Santoa de Dios, por1 el cual fueron selladosb para el día de la redención.
Sea quitada de ustedesa toda amargurab, enojo, ira, gritos, insultos, así como toda maliciac.
Sean más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándose unos a otrosa, así como también Dios los1 perdonó en Cristob.
Footnotes
Cross references
- aEf. 2:2; 4:22
- bRom. 1:21; Col. 2:18; 1Ped. 1:18; 2Ped. 2:18
- aRom. 1:21
- bEf. 2:1, 12
- cHech. 3:17; 17:30; 1Cor. 2:8; Heb. 5:2; 9:7; 1Ped. 1:14
- dMar. 3:5; Rom. 11:7, 25; 2Cor. 3:14
- a1Tim. 4:2
- bRom. 1:24; Col. 3:5
- aMat. 11:29
- aRom. 10:14; Ef. 1:13; 2:17; Col. 1:5
- bCol. 2:7
- aEf. 4:25, 31; Col. 3:8; Heb. 12:1; Sant. 1:21; 1Ped. 2:1
- bRom. 6:6
- c2Cor. 11:3; Heb. 3:13
- aRom. 12:2
- aRom. 6:4; 7:6; 12:2; 13:14; 2Cor. 5:17; Col. 3:10
- bEf. 2:10
- aEf. 4:22, 31; Col. 3:8; Heb. 12:1; Sant. 1:21; 1Ped. 2:1
- bZac. 8:16; Ef. 4:15; Col. 3:9
- cRom. 12:5
- aSal. 4:4
- aRom. 12:19; Sant. 4:7
- aHech. 20:35; 1Cor. 4:12; Gál. 6:10
- b1Tes. 4:11; 2Tes. 3:8, 11, 12; Tito 3:8, 14
- cLuc. 3:11; 1Tes. 4:12
- aMat. 12:34; Ef. 5:4; Col. 3:8
- bEcl. 10:12; Rom. 14:19; Col. 4:6
- aIsa. 63:10; 1Tes. 5:19
- bJuan 3:33; Ef. 1:13
- aEf. 4:22
- bRom. 3:14; Col. 3:19
- cCol. 3:8; 1Ped. 2:1
- a1Cor. 13:4; Col. 3:12, 13; 1Ped. 3:8
- bMat. 6:14, 15; 2Cor. 2:10
Copyright 2005 por The Lockman Foundation