Deuteronomio 4:32–38
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Ciertamente, pregunta ahora acerca de los tiempos1 pasados que fueron antes de tia, desde el día en que Dios creó al hombre2 sobre la tierrab; averigua desde un extremo de los cielos hasta el otroc. ¿Se ha hecho cosa tan grande como estad, o se ha oído algo como esto?
»¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y ha sobrevividoa?
»¿O ha intentado dios alguno tomar para sí una nacióna de en medio de otra nación, con pruebas, con señales y maravillasb, con guerra y mano fuerte y con brazo extendidoc y hechos aterradores1, como2 el Señor tu Dios hizo por ti en Egipto delante de tus ojos?
»A ti te fue mostrado, para que supieras que el Señor, Él es Dios; ningún otro hay fuera de Éla.
»Desde los cielos el Señor te hizo oír Su voz para disciplinarte1; y sobre la tierra te hizo ver Su gran fuego, y oíste Sus palabras de en medio del fuegoa.
»Porque1 Él amó a tus padres, por eso escogió a su descendencia2 después de ellosa; y personalmente3 te sacó de Egipto con Su gran poderb,
expulsando1 delante de ti naciones más grandes y más poderosas que tú, para hacerte entrar y darte la tierra de ellos por heredada, como sucede hoy.
Footnotes
Cross references
- aDt. 32:7; Job 8:8
- bGn. 1:27; Isa. 45:12
- cDt. 28:64; Mat. 24:31
- dDt. 4:7; 2 Sam. 7:23
- aEx. 20:22; Dt. 5:24, 26
- aEx. 14:30; Dt. 33:29
- bDt. 7:19
- cDt. 5:15; 6:21; Sal. 136:12
- aEx. 8:10; 9:14; Dt. 4:39; 32:12, 39; 1 Sam. 2:2; Isa. 43:10–12; 44:6–8; 45:5–7; Mar. 12:32
- aEx. 19:9, 19; 20:18, 22; Dt. 4:33; Neh. 9:13; Heb. 12:25
- aDt. 7:7, 8; 10:15; 33:3
- bEx. 33:14; Isa. 63:9
- aNúm. 32:4; 34:14, 15
Copyright 2005 por The Lockman Foundation