Apocalipsis 8:7–12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El primero tocó la trompeta, y vino granizo y fuegoa mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra. Se quemó la tercera parte de la tierrab, la tercera parteb de los árbolesc y toda hierba verdec.
El segundo ángel tocó la trompeta, y algo como una gran montaña ardiendo en llamasa fue arrojado al mar, y la tercera parteb del mar se convirtió en sangrec.
Y murió la tercera parte de los seresa que estaban en el mar y que1 tenían vida. Y la tercera parte de los barcos fue destruidab.
El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cieloa una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parteb de los ríos y sobre los manantiales de las aguasc.
El nombre de la estrella es Ajenjo. La tercera partea de las aguas se convirtió en ajenjob, y muchos hombres murieron por causa de las aguas, porque se habían vuelto amargas.
El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera partea del solb, la tercera parte de la lunab, y la tercera partea de las estrellasb, para que la tercera partea de ellos se oscureciera y el día no resplandeciera en su tercera partea, y asimismo en la noche.
Footnotes
- 1 los que.
Cross references
- aEx. 9:23 y ; Isa. 28:2; Ezq. 38:22; Joel 2:30
- bZac. 13:8, 9; Apoc. 8:7–12; 9:15, 18; 12:4
- cApoc. 9:4
- aJer. 51:25
- bZac. 13:8, 9; Apoc. 8:7–12; 9:15, 18; 12:4
- cEx. 7:17 y ; Apoc. 11:6; 16:3
- aZac. 13:8, 9; Apoc. 8:7–12; 9:15, 18; 12:4
- bIsa. 2:16
- aIsa. 14:12; Apoc. 6:13; 9:1
- bZac. 13:8, 9; Apoc. 8:7–12; 9:15, 18; 12:4
- cApoc. 14:7; 16:4
- aZac. 13:8, 9; Apoc. 8:7–12; 9:15, 18; 12:4
- bJer. 9:15; 23:15
- aZac. 13:8, 9; Apoc. 8:7–12; 9:15, 18; 12:4
- bEx. 10:21 y ; Isa. 13:10; Ezq. 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15; Apoc. 6:12, 13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation