Apocalipsis 17:7–12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Y el ángel me dijo: «¿Por qué te has asombrado? Yo te diré el misterio de la mujer y de la bestiaa que la lleva, la que tiene las siete cabezas y los diez cuernosb.
La bestia que viste, era y ya no existea, y está para subirb del abismoc e ir a la destrucciónd. Y los moradores de la tierrae, cuyos nombres no se han escrito en el libro de la vidaf desde la fundación del mundog, se asombraránh al ver la bestia que era y ya no existea, pero que vendrá.
»Aquí está la mente que tiene sabiduría1a. Las siete cabezas son siete montesb sobre los que se sienta la mujer.
»También son siete reyesa: cinco han caído, uno es y el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que permanezca un poco de tiempo.
»Y la bestia que era y ya no existea, es el octavo rey, y es uno de los siete y va a la destrucciónb.
»Los diez cuernos que viste son diez reyesa que todavía no han recibido reino, pero que por una horab reciben autoridad como reyes con la bestia.
Footnotes
- 1Algunas versiones traducen: Esto, para la mente que tenga sabiduría:
Cross references
- a2Tes. 2:7; Apoc. 1:20; 17:5
- bApoc. 17:3
- aDan. 7:7; Apoc. 13:3, 12, 14; 17:11
- bApoc. 11:7; 13:1
- cApoc. 9:1; 13:1
- dApoc. 13:10; 17:11
- eApoc. 3:10
- fSal. 69:28; Apoc. 3:5
- gMat. 25:34; Apoc. 13:8
- hApoc. 13:3
- aApoc. 13:18
- bApoc. 17:3
- aApoc. 10:11
- aApoc. 13:3, 12, 14; 17:8
- bApoc. 13:10; 17:8
- aDan. 7:24; Apoc. 12:3; 13:1; 17:16
- bApoc. 18:10, 17, 19
Copyright 2005 por The Lockman Foundation