Éxodo 40
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Moisés levanta el tabernáculo
Entonces el Señor habló a Moisés y le dijo:
«El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo1a de la tienda de reuniónb.
»Pondrás allí el arca del testimonio y cubrirás el arca con el veloa.
»Meterás la mesaa y pondrás en orden lo que va sobre ella1b. Meterás también el candelabro y colocarás encima sus lámparasc.
»Asimismo pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonioa, y colocarás la cortina a la entrada del tabernáculo.
»Pondrás el altar del holocausto delante de la entrada del tabernáculo de la tienda de reunión.
»Después colocarás la pila entre la tienda de reunión y el altar, y pondrás agua en ella1a.
»Pondrás el atrio alrededor y colgarás el velo1 a la entrada del atrio.
»Luego tomarás el aceite de la unción, y ungirás el tabernáculo y todo lo que hay en él. Lo consagrarás con todos sus utensilios, y será santoa.
»Ungirás además el altar del holocausto y todos sus utensilios. Consagrarás el altar, y el altar será santísimoa.
»Ungirás también la pila con su base, y la consagrarás.
»Entonces harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con aguaa.
»Y vestirás a Aarón con las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás para que me sirva como sacerdotea.
»También harás que sus hijos se acerquen y les pondrás las túnicas.
»Los ungirás, como ungiste a su padre, para que me sirvan1 como sacerdotes. Su unción les servirá2 para sacerdocio perpetuo por todas sus generacionesa»
Así Moisés lo hizo conforme a todo lo que el Señor le había mandado, así lo hizo.
Y en el primer mes del1 año segundo, el1 día primero del mes, el tabernáculo fue levantadoa.
Moisés levantó el tabernáculo y puso sus basas, colocó sus tablas, metió1 sus barras y erigió sus columnas.
Y extendió la tienda sobre el tabernáculo y puso la cubierta de la tienda arriba, sobre él, tal como el Señor había mandado a Moisés.
Entonces tomó el testimonio y lo puso en el arcaa, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca.
Y metió el arca en el tabernáculo y puso un velo por cortina y cubrió el arca del testimonioa, tal como el Señor había mandado a Moisés.
Puso también la mesa en la tienda de reunión, en el lado norte del tabernáculoa, fuera del velo;
y puso en orden sobre ella los panes delante del Señora, tal como el Señor había mandado a Moisés.
Entonces colocó el candelabro en la tienda de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo,
y encendió las lámparasa delante del Señor, tal como el Señor había mandado a Moisés.
Luego colocó el altar de oro en la tienda de reunión, delante del veloa;
y quemó en él incienso aromáticoa, tal como el Señor había ordenado a Moisés.
Después colocó la cortina para la entrada del tabernáculo,
y puso el altar del holocausto delante de la entrada del tabernáculo de la tienda de reunióna, y ofreció sobre él el holocausto y la ofrenda de cerealb, tal como el Señor había ordenado a Moisés.
Puso la pila entre la tienda de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse,
y Moisés, Aarón y sus hijos se lavaban las manos y los pies en ellaa.
Cuando entraban en la tienda de reunión y cuando se acercaban al altar, se lavaban, tal como el Señor había ordenado a Moisés.
Moisés levantó el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y colgó1 la cortina para la entrada del atrio. Así terminó Moisés la obraa.
La nube sobre el tabernáculo
aEntonces la nube cubrió la tienda de reunión y la gloria del Señor llenó el tabernáculob.
Moisés no podía entrar en la tienda de reunión porque la nube estaba1 sobre ella y la gloria del Señor llenaba el tabernáculoa.
Y en todas sus jornadas cuando la nube se alzaba de sobre el tabernáculo, los israelitas se ponían en marchaa.
Pero si la nube no se alzaba, ellos no se ponían en marcha hasta el día en que se alzabaa.
Porque en todas sus jornadas la nube del Señor estaba de día sobre el tabernáculo, y de noche había fuego allí1 a la vista de toda la casa de Israela.
Footnotes
Cross references
- aEx. 40:17
- bNúm. 1:1
- aEx. 26:33; 40:21; Núm. 4:5
- aEx. 26:35; 40:22
- bEx. 25:30; 40:23
- cEx. 40:24, 25
- aEx. 40:26
- aEx. 30:18; 40:30
- aEx. 30:26; Lev. 8:10
- aEx. 29:37
- aLev. 8:1–6
- aEx. 28:41; Lev. 8:13
- aEx. 29:9; Núm. 25:13
- aEx. 40:2
- aEx. 25:16; Dt. 10:5; 1 Rey. 8:9; 2 Crón. 5:10; Heb. 9:4
- aEx. 26:33
- aEx. 26:35
- aEx. 25:30; Lev. 24:5, 6
- aEx. 25:37; 40:4
- aEx. 30:6; 40:5
- aEx. 30:7
- aEx. 40:6
- bEx. 29:38–42
- aEx. 30:19, 20
- aEx. 27:9–18; 40:8
- aEx. 40:34–38: Núm. 9:15–23
- b1 Rey. 8:11; Ezq. 43:4, 5; Apoc. 15:8
- a1 Rey. 8:11; 2 Crón. 5:13, 14
- aNúm. 9:17; Neh. 9:19
- aNúm. 9:19–22
- aEx. 13:21; Núm. 9:12, 15; Sal. 78:14; Isa. 4:5
Copyright 2005 por The Lockman Foundation