Zechariah 8:6
Zechariah 8:6 — The New International Version (NIV)
6 This is what the Lord Almighty says: “It may seem marvelous to the remnant of this people at that time, but will it seem marvelous to me?” declares the Lord Almighty.
Zechariah 8:6 — English Standard Version (ESV)
6 Thus says the Lord of hosts: If it is marvelous in the sight of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my sight, declares the Lord of hosts?
Zechariah 8:6 — King James Version (KJV 1900)
6 Thus saith the Lord of hosts;
If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days,
Should it also be marvellous in mine eyes? saith the Lord of hosts.
Zechariah 8:6 — New Living Translation (NLT)
6 “This is what the Lord of Heaven’s Armies says: All this may seem impossible to you now, a small remnant of God’s people. But is it impossible for me? says the Lord of Heaven’s Armies.
Zechariah 8:6 — The New King James Version (NKJV)
6 “Thus says the Lord of hosts:
‘If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in these days,
Will it also be marvelous in My eyes?’
Says the Lord of hosts.
Zechariah 8:6 — New Century Version (NCV)
6 This is what the Lord All-Powerful says: “Those who are left alive then may think it is too difficult to happen, but it is not too difficult for me,” says the Lord All-Powerful.
Zechariah 8:6 — American Standard Version (ASV)
6 Thus saith Jehovah of hosts: If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvellous in mine eyes? saith Jehovah of hosts.
Zechariah 8:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Thus saith Jehovah of hosts: If it be wonderful in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be wonderful in mine eyes? saith Jehovah of hosts.
Zechariah 8:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 This is what the Lord of Armies says:
It may seem impossible to the few remaining people in those days,
but will it seem impossible to me? declares the Lord of Armies.
Zechariah 8:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 The Lord of Hosts says this: “Though it may seem incredible to the remnant of this people in those days, should it also seem incredible to Me?”—this is the declaration of the Lord of Hosts.
Zechariah 8:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Thus says the Lord of hosts: Even though it seems impossible to the remnant of this people in these days, should it also seem impossible to me, says the Lord of hosts?
Zechariah 8:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 Thus says Yahweh of hosts: ‘Even if it seems impossible to the remnant of this people in those days, should it also seem impossible to me?’ declares Yahweh of hosts.
Zechariah 8:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 He continued, “All of that might seem wonderful to the people who are living at that time. But it will not seem wonderful to me.”