3 Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

3 For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

3 For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

3 For they don’t understand God’s way of making people right with himself. Refusing to accept God’s way, they cling to their own way of getting right with God by trying to keep the law.

3 For they being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.

3 Because they did not know the way that God makes people right with him, they tried to make themselves right in their own way. So they did not accept God’s way of making people right.

3 For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

3 For they, being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.

3 They don’t understand ⸤how to receive⸥ God’s approval. So they try to set up their own way to get it, and they have not accepted God’s way for receiving his approval.

3 Because they disregarded the righteousness from God and attempted to establish their own righteousness, they have not submitted themselves to God’s righteousness.

3 For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they have not submitted to God’s righteousness.

3 For ignoring the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

3 They didn’t know how God makes people right with himself. They tried to get right with God in their own way. They didn’t do it in God’s way.