Loading…

Revelation 13:1–3

The Beast from the Sea

1 And the dragon stood on the sand of the 1seashore.

Then I saw a abeast coming up out of the sea, having bten horns and bseven heads, and on his horns were cten diadems, and on his heads were dblasphemous names.

2 And the beast which I saw was alike a leopard, and his feet were like those of ba bear, and his mouth like the mouth of ca lion. And the ddragon gave him his power and his ethrone and great authority.

3 I saw one of his heads as if it had been 1slain, and his afatal wound was healed. And the whole earth bwas amazed and followed after the beast;

Read more



Revelation 13:1–3 — The New International Version (NIV)

The dragon stood on the shore of the sea. And I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns and seven heads, with ten crowns on its horns, and on each head a blasphemous name. The beast I saw resembled a leopard, but had feet like those of a bear and a mouth like that of a lion. The dragon gave the beast his power and his throne and great authority. One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was filled with wonder and followed the beast.

Revelation 13:1–3 — English Standard Version (ESV)

17 Then the dragon became furious with the woman and went off to make war on the rest of her offspring, on those who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And he stood on the sand of the sea.

And I saw a beast rising out of the sea, with ten horns and seven heads, with ten diadems on its horns and blasphemous names on its heads. And the beast that I saw was like a leopard; its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority. One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast.

Revelation 13:1–3 — King James Version (KJV 1900)

And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.

Revelation 13:1–3 — New Living Translation (NLT)

18 Then the dragon took his stand on the shore beside the sea.

Then I saw a beast rising up out of the sea. It had seven heads and ten horns, with ten crowns on its horns. And written on each head were names that blasphemed God. This beast looked like a leopard, but it had the feet of a bear and the mouth of a lion! And the dragon gave the beast his own power and throne and great authority.

I saw that one of the heads of the beast seemed wounded beyond recovery—but the fatal wound was healed! The whole world marveled at this miracle and gave allegiance to the beast.

Revelation 13:1–3 — The New King James Version (NKJV)

Then I stood on the sand of the sea. And I saw a beast rising up out of the sea, having seven heads and ten horns, and on his horns ten crowns, and on his heads a blasphemous name. Now the beast which I saw was like a leopard, his feet were like the feet of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority. And I saw one of his heads as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And all the world marveled and followed the beast.

Revelation 13:1–3 — New Century Version (NCV)

18 And the dragon stood on the seashore.

Then I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads, and there was a crown on each horn. A name against God was written on each head. This beast looked like a leopard, with feet like a bear’s feet and a mouth like a lion’s mouth. And the dragon gave the beast all of his power and his throne and great authority. One of the heads of the beast looked as if it had been killed by a wound, but this death wound was healed. Then the whole world was amazed and followed the beast.

Revelation 13:1–3 — American Standard Version (ASV)

and he stood upon the sand of the sea.

And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy. And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority. And I saw one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;

Revelation 13:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And I stood upon the sand of the sea; and I saw a beast rising out of the sea, having ten horns and seven heads, and upon its horns ten diadems, and upon its heads names of blasphemy. And the beast which I saw was like to a leopardess, and its feet as of a bear, and its mouth as a lion’s mouth; and the dragon gave to it his power, and his throne, and great authority; and one of his heads was as slain to death, and his wound of death had been healed: and the whole earth wondered after the beast.

Revelation 13:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)

18 The serpent stood on the sandy shore of the sea.

I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns, seven heads, and ten crowns on its horns. There were insulting names on its heads. The beast that I saw was like a leopard. Its feet were like bear’s feet. Its mouth was like a lion’s mouth. The serpent gave its power, kingdom, and far-reaching authority to the beast. One of the beast’s heads looked like it had a fatal wound, but its fatal wound was healed. 

All the people of the world were amazed and followed the beast.

Revelation 13:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

18 He stood on the sand of the sea.

And I saw a beast coming up out of the sea. He had 10 horns and seven heads. On his horns were 10 diadems, and on his heads were blasphemous names. The beast I saw was like a leopard, his feet were like a bear’s, and his mouth was like a lion’s mouth. The dragon gave him his power, his throne, and great authority. One of his heads appeared to be fatally wounded, but his fatal wound was healed. The whole earth was amazed and followed the beast.

Revelation 13:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

18 Then the dragon took his stand on the sand of the seashore. And I saw a beast rising out of the sea, having ten horns and seven heads; and on its horns were ten diadems, and on its heads were blasphemous names. And the beast that I saw was like a leopard, its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. And the dragon gave it his power and his throne and great authority. One of its heads seemed to have received a death-blow, but its mortal wound had been healed. In amazement the whole earth followed the beast.

Revelation 13:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)

18 And he stood on the sand of the sea.

And I saw coming up out of the sea a beast that had ten horns and seven heads, and on its horns ten royal headbands, and on its heads a blasphemous name. And the beast that I saw was similar to a leopard, and its feet were like a bear’s, and its mouth was like the mouth of a lion, and the dragon gave it his power and his throne and great authority. And one of its heads appeared as though slaughtered to death, and its fatal wound had been healed. And the whole earth was astonished and followed after the beast.

Revelation 13:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

The dragon stood on the seashore.

I saw a beast coming out of the sea. He had ten horns and seven heads. There were ten crowns on his horns. On each head was an evil name that was displeasing to God.

The beast I saw looked like a leopard. But he had feet like a bear and a mouth like a lion. The dragon gave the beast his power, his throne, and great authority. One of the beast’s heads seemed to have had a deadly wound. But the wound had been healed. The whole world was amazed and followed the beast.


A service of Logos Bible Software