Revelation 10
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 10
The Angel and the Little Book
1I saw another astrong angel bcoming down out of heaven, clothed with a cloud; and the crainbow was upon his head, and dhis face was like the sun, and his efeet like pillars of fire;
2and he had in his hand a alittle book which was open. He placed bhis right foot on the sea and his left on the land;
3and he cried out with a loud voice, aas when a lion roars; and when he had cried out, the bseven peals of thunder 1uttered their voices.
4When the seven peals of thunder had spoken, aI was about to write; and I bheard a voice from heaven saying, “cSeal up the things which the seven peals of thunder have spoken and do not write them.”
5Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land alifted up his right hand to heaven,
6aand swore by bHim who lives forever and ever, cwho created heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that dthere will be delay no longer,
7but in the days of the voice of the aseventh angel, when he is about to sound, then bthe mystery of God is finished, as He 1preached to His servants the prophets.
8Then athe voice which I heard from heaven, I heard again speaking with me, and saying, “Go, take bthe 1book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.”
9So I went to the angel, telling him to give me the little book. And he *said to me, “aTake it and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey.”
10I took the little book out of the angel’s hand and ate it, and in my mouth it was sweet as honey; and when I had eaten it, my stomach was made bitter.
11And athey *said to me, “You must bprophesy again concerning cmany peoples and nations and tongues and dkings.”
Footnotes
- 1Or spoke
- 1Lit preached the gospel
- 1Or scroll
- *A star (*) is used to mark verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage. The translators recognized that in some contexts the present tense seems more unexpected and unjustified to the English reader than a past tense would have been. But Greek authors frequently used the present tense for the sake of heightened vividness, thereby transporting their readers in imagination to the actual scene at the time of occurence. However, the translators felt that it would be wise to change these historical presents to English past tenses.
Cross references
- aRev 5:2
- bRev 18:1; 20:1
- cRev 4:3
- dMatt 17:2; Rev 1:16
- eRev 1:15
- aRev 5:1; 10:8–10
- bRev 10:5, 8
- aIs 31:4; Hos 11:10
- bPs 29:3–9; Rev 4:5
- aRev 1:11, 19
- bRev 10:8
- cDan 8:26; 12:4, 9; Rev 22:10
- aDeut 32:40; Dan 12:7
- aGen 14:22; Ex 6:8; Num 14:30; Ezek 20:5
- bRev 4:9
- cEx 20:11; Rev 4:11
- dRev 6:11; 12:12; 16:17; 21:6
- aRev 11:15
- bAmos 3:7; Rom 16:25
- aRev 10:4
- bRev 10:2
- aJer 15:16; Ezek 2:8; 3:1–3
- aRev 11:1
- bEzek 37:4, 9
- cRev 5:9
- dRev 17:10, 12
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation