22 I will praise you with the harp

for your faithfulness, my God;

I will sing praise to you with the lyre,

Holy One of Israel.

22 I will also praise you with the harp

for your faithfulness, O my God;

I will sing praises to you with the lyre,

O Holy One of Israel.

22 I will also praise thee with the psaltery,

Even thy truth, O my God: unto thee will I sing

With the harp, O thou Holy One of Israel.

22 Then I will praise you with music on the harp,

because you are faithful to your promises, O my God.

I will sing praises to you with a lyre,

O Holy One of Israel.

22 Also with the lute I will praise You—

And Your faithfulness, O my God!

To You I will sing with the harp,

O Holy One of Israel.

22 I will praise you with the harp.

I trust you, my God.

I will sing to you with the lyre,

Holy One of Israel.

22 I will also praise thee with the psaltery,

Even thy truth, O my God:

Unto thee will I sing praises with the harp,

O thou Holy One of Israel.

22 I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, my God; unto thee will I sing psalms with the harp, thou holy One of Israel.

22 Because of your faithfulness, O my God, 

even I will give thanks to you as I play on a lyre. 

I will make music with a harp to praise you, O Holy One of Israel. 

22 Therefore, I will praise You with a harp

for Your faithfulness, my God;

I will sing to You with a lyre,

Holy One of Israel.

22 I will also praise you with the harp

for your faithfulness, O my God;

I will sing praises to you with the lyre,

O Holy One of Israel.

22 On my part, I will praise you with a stringed instrument,

and your faithfulness, O my God.

I will sing praises to you with a lyre,

O Holy One of Israel.

22 My God, I will use the harp to praise you

because you are always faithful.

Holy One of Israel,

I will use the lyre to sing praise to you.