6 Surely you need guidance to wage war,

and victory is won through many advisers.

6 for by wise guidance you can wage your war,

and in abundance of counselors there is victory.

6 For by wise counsel thou shalt make thy war:

And in multitude of counsellers there is safety.

6 So don’t go to war without wise guidance;

victory depends on having many advisers.

6 For by wise counsel you will wage your own war,

And in a multitude of counselors there is safety.

6 So you need advice when you go to war.

If you have lots of good advice, you will win.

6 For by wise guidance thou shalt make thy war;

And in the multitude of counsellors there is safety.

6 For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.

6 After all, with the right strategy you can wage war, 

and with many advisers there is victory. 

6 for you should wage war with sound guidance—

victory comes with many counselors.

6 for by wise guidance you can wage your war,

and in abundance of counselors there is victory.

6 For with wise guidance you shall make war for yourself,

and victory is in an abundance of counsel.

6 If you go to war, you need guidance.

If you want to win, you need many good advisers.