29 So then, welcome him in the Lord with great joy, and honor people like him, 30 because he almost died for the work of Christ. He risked his life to make up for the help you yourselves could not give me.

29 So receive him in the Lord with all joy, and honor such men, 30 for he nearly died for the work of Christ, risking his life to complete what was lacking in your service to me.

29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation: 30 Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

29 Welcome him in the Lord’s love and with great joy, and give him the honor that people like him deserve. 30 For he risked his life for the work of Christ, and he was at the point of death while doing for me what you couldn’t do from far away.

29 Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such men in esteem; 30 because for the work of Christ he came close to death, not regarding his life, to supply what was lacking in your service toward me.

29 Welcome him in the Lord with much joy. Give honor to people like him, 30 because he almost died for the work of Christ. He risked his life to give me the help you could not give in your service to me.

29 Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor: 30 because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.

29 Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honour; 30 because for the sake of the work he drew near even to death, venturing his life that he might fill up what lacked in your ministration toward me.

29 Give him a joyful Christian welcome. Make sure you honor people like Epaphroditus highly. 30 He risked his life and almost died for the work of Christ in order to make up for the help you couldn’t give me. 

29 Therefore, welcome him in the Lord with all joy and hold men like him in honor, 30 because he came close to death for the work of Christ, risking his life to make up what was lacking in your ministry to me.

29 Welcome him then in the Lord with all joy, and honor such people, 30 because he came close to death for the work of Christ, risking his life to make up for those services that you could not give me.

29 Therefore welcome him in the Lord with all joy, and consider such people highly honored, 30 because on account of the work of Christ he came near to the point of death, risking his life in order that he might make up for your inability to serve me.

29 Welcome him as a brother in the Lord with great joy. Honor people like him. 30 He almost died for the work of Christ. He put his life in danger to make up for the help you couldn’t give me.