Logos Bible Study

Numbers 18:2–6

New American Standard Bible (1995)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2“But bring with you also your brothers, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may be ajoined with you and serve you, while you and your sons with you are before the tent of the testimony.

3“And they shall thus attend to your obligation and the obligation of all the tent, but athey shall not come near to the furnishings of the sanctuary and bthe altar, or both they and you will die.

4“They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an 1outsider may not come near you.

5“So you shall attend to the aobligations of the sanctuary and the obligations of the altar, bso that there will no longer be wrath on the sons of Israel.

6“Behold, I Myself ahave taken your 1fellow Levites from among the sons of Israel; they are ba gift to you, 2dedicated to the Lord, to perform the service for the tent of meeting.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit a stranger
  2. 1Lit brethren the
  3. 2Lit given

Cross references

  1. aNum 3:5–10
  2. aNum 4:15–20
  3. bNum 1:51; 18:7
  4. aEx 27:21; Lev 24:3
  5. bNum 16:46
  6. aNum 3:12, 45
  7. bNum 3:9

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And with you bring your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and minister to you while you and your sons with you are before the tent of the testimony. They shall keep guard over you and over the whole tent, but shall not come near to the vessels of the sanctuary or to the altar lest they, and you, die. They shall join you and keep guard over the tent of meeting for all the service of the tent, and no outsider shall come near you. And you shall keep guard over the sanctuary and over the altar, that there may never again be wrath on the people of Israel. And behold, I have taken your brothers the Levites from among the people of Israel. They are a gift to you, given to the Lord, to do the service of the tent of meeting.

NIVNew International Version (2011)

Bring your fellow Levites from your ancestral tribe to join you and assist you when you and your sons minister before the tent of the covenant law. They are to be responsible to you and are to perform all the duties of the tent, but they must not go near the furnishings of the sanctuary or the altar. Otherwise both they and you will die. They are to join you and be responsible for the care of the tent of meeting—all the work at the tent—and no one else may come near where you are.

“You are to be responsible for the care of the sanctuary and the altar, so that my wrath will not fall on the Israelites again. I myself have selected your fellow Levites from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the Lord to do the work at the tent of meeting.

CSBChristian Standard Bible

But also bring your relatives with you from the tribe of Levi, your ancestral tribe, so they may join you and assist you and your sons in front of the tent of the testimony. They are to perform duties for you and for the whole tent. They must not come near the sanctuary equipment or the altar; otherwise, both they and you will die. They are to join you and guard the tent of meeting, doing all the work at the tent, but no unauthorized person may come near you.

“You are to guard the sanctuary and the altar so that wrath may not fall on the Israelites again. Look, I have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift for you, assigned by the Lord to work at the tent of meeting.

NLTNew Living Translation

“Bring your relatives of the tribe of Levi—your ancestral tribe—to assist you and your sons as you perform the sacred duties in front of the Tabernacle of the Covenant. But as the Levites go about all their assigned duties at the Tabernacle, they must be careful not to go near any of the sacred objects or the altar. If they do, both you and they will die. The Levites must join you in fulfilling their responsibilities for the care and maintenance of the Tabernacle, but no unauthorized person may assist you.

“You yourselves must perform the sacred duties inside the sanctuary and at the altar. If you follow these instructions, the Lord’s anger will never again blaze against the people of Israel. I myself have chosen your fellow Levites from among the Israelites to be your special assistants. They are a gift to you, dedicated to the Lord for service in the Tabernacle.

LEBThe Lexham English Bible

Moreover, bring your brothers with you, the tribe of Levi the tribe of your father, that they may be joined to you and minister to you, you and your sons with you before the tent of testimony. They will keep your responsibility and the responsibility of all the tent, only they may not come near the vessels of the sanctuary and the altar, so both you and they will not die. They will be joined to you, and they will keep the responsibility of the tent of assembly for the entire service of the tent; a stranger may not come near you. You will keep the responsibility of the sanctuary and the responsibility of the altar, and there will no longer be wrath on the Israelites. Look, I myself have chosen your brothers the Levites from the midst of the children. They are a gift to you given from Yahweh to perform the work of the tent of assembly.

KJV 1900King James Version

And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness. And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die. And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you. And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel. And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the Lord, to do the service of the tabernacle of the congregation.