Logos Bible Study

Matthew 15:15–22

New American Standard Bible (1995)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The Heart of Man

15Peter 1said to Him, “aExplain the parable to us.”

161Jesus said, “Are you still lacking in understanding also?

17“Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is 1eliminated?

18“But athe things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.

19“aFor out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, 1fornications, thefts, false witness, slanders.

20“These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands does not defile the man.”

The Syrophoenician Woman

21aJesus went away from there, and withdrew into the district of bTyre and Sidon.

22And a Canaanite woman from that region came out and began to cry out, saying, “Have mercy on me, Lord, aSon of David; my daughter is cruelly bdemon-possessed.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit answered and said
  2. 1Lit and He
  3. 1Lit thrown out into the latrine
  4. 1I.e. sexual immorality

Cross references

  1. aMatt 13:36
  2. aMatt 12:34; Mark 7:20
  3. aGal 5:19ff
  4. aMatt 15:21–28: Mark 7:24–30
  5. bMatt 11:21
  6. aMatt 9:27
  7. bMatt 4:24

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But Peter said to him, “Explain the parable to us.” And he said, “Are you also still without understanding? Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled? But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person. For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. These are what defile a person. But to eat with unwashed hands does not defile anyone.”

And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman from that region came out and was crying, “Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely oppressed by a demon.”

NIVNew International Version (2011)

Peter said, “Explain the parable to us.”

“Are you still so dull?” Jesus asked them. “Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body? But the things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them. For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. These are what defile a person; but eating with unwashed hands does not defile them.”

Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly.”

CSBChristian Standard Bible

Then Peter said, “Explain this parable to us.”

“Do you still lack understanding?” he asked. “Don’t you realize that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is eliminated? But what comes out of the mouth comes from the heart, and this defiles a person. For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, slander. These are the things that defile a person; but eating with unwashed hands does not defile a person.”

When Jesus left there, he withdrew to the area of Tyre and Sidon. Just then a Canaanite woman from that region came and kept crying out, “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is severely tormented by a demon.”

NLTNew Living Translation

Then Peter said to Jesus, “Explain to us the parable that says people aren’t defiled by what they eat.”

“Don’t you understand yet?” Jesus asked. “Anything you eat passes through the stomach and then goes into the sewer. But the words you speak come from the heart—that’s what defiles you. For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, all sexual immorality, theft, lying, and slander. These are what defile you. Eating with unwashed hands will never defile you.”

Then Jesus left Galilee and went north to the region of Tyre and Sidon. A Gentile woman who lived there came to him, pleading, “Have mercy on me, O Lord, Son of David! For my daughter is possessed by a demon that torments her severely.”

LEBThe Lexham English Bible

But Peter answered and said to him, “Explain this parable to us.” But he said, “Are you also still without understanding? Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the stomach and is evacuated into the latrine? But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile the person. For from the heart come evil plans, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, abusive speech. These are the things that defile a person. But eating with unwashed hands does not defile a person!”

And departing from there, Jesus went away to the region of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman from that district came and cried out, saying, “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is severely possessed by a demon!”

KJV 1900King James Version

Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable. And Jesus said, Are ye also yet without understanding? Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon. And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.