Mark 15:16 NASB95 - The soldiers took Him away…

Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.

Mark 15:16

Jesus Is Mocked

16 aThe soldiers took Him away into bthe 1palace (that is, the Praetorium), and they * called together the whole Roman 2 ccohort.

16 The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.

16 And the soldiers led him away inside the palace (that is, the governor’s headquarters), and they called together the whole battalion.

16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

16 The soldiers took Jesus into the courtyard of the governor’s headquarters (called the Praetorium) and called out the entire regiment.

16 Then the soldiers led Him away into the hall called Praetorium, and they called together the whole garrison.

16 The soldiers took Jesus into the governor’s palace (called the Praetorium) and called all the other soldiers together.

16 And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.

16 And the soldiers led him away into the court which is called the praetorium, and they call together the whole band.

16 The soldiers led Jesus into the courtyard of the palace and called together the whole troop.

16 Then the soldiers led Him away into the courtyard (that is, headquarters ) and called the whole company together.

16 Then the soldiers led him into the courtyard of the palace (that is, the governor’s headquarters), and they called together the whole cohort.

16 So the soldiers led him away into the palace (that is, the governor’s residence) and called together the whole cohort.

16 The soldiers led Jesus away into the palace. It was called the Praetorium. They called together the whole company of soldiers.

A service of Logos

a	Mk 15:16–20 Mt 27:27–31
b	Mt 26:3 Mt 27:27
1	Or court
*	A star (*) is used to mark verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage. The translators recognized that in some contexts the present tense seems more unexpected and unjustified to the English reader than a past tense would have been. But Greek authors frequently used the present tense for the sake of heightened vividness, thereby transporting their readers in imagination to the actual scene at the time of occurence. However, the translators felt that it would be wise to change these historical presents to English past tenses.
2	Or battalion
c	Ac 10:1