Mark 14:32–35
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus in Gethsemane
32aThey came to a place named Gethsemane; and He said to His disciples, “Sit here until I have prayed.”
33And He took with Him Peter and 1James and John, and began to be very adistressed and troubled.
34And He said to them, “aMy soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch.”
35And He went a little beyond them, and fell to the ground and began to pray that if it were possible, athe hour might 1pass Him by.
Footnotes
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And they went to a place called Gethsemane. And he said to his disciples, “Sit here while I pray.” And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled. And he said to them, “My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch.” And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, “Sit here while I pray.” He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled. “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them. “Stay here and keep watch.”
Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then they came to a place named Gethsemane, and he told his disciples, “Sit here while I pray.” He took Peter, James, and John with him, and he began to be deeply distressed and troubled. He said to them, “I am deeply grieved to the point of death. Remain here and stay awake.” He went a little farther, fell to the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from him.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
They went to the olive grove called Gethsemane, and Jesus said, “Sit here while I go and pray.” He took Peter, James, and John with him, and he became deeply troubled and distressed. He told them, “My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and keep watch with me.”
He went on a little farther and fell to the ground. He prayed that, if it were possible, the awful hour awaiting him might pass him by.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And they came to a place named Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here while I pray.” And he took along Peter and James and John with him, and he began to be distressed and troubled. And he said to them, “My soul is deeply grieved, to the point of death. Remain here and stay awake.” And going forward a little he fell to the ground and began to pray that, if it were possible, the hour would pass from him.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
Public Domain