Loading…

Luke 23:41–43

41 “And we indeed are suffering justly, for we are receiving 1what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong.”

42 And he was saying, “Jesus, remember me when You come 1in Your kingdom!”

43 And He said to him, Truly I say to you, today you shall be with Me in aParadise.”

Read more



Luke 23:41–43 — The New International Version (NIV)

41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”

42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

43 Jesus answered him, Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:41–43 — English Standard Version (ESV)

41 And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong.” 42 And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” 43 And he said to him, Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:41–43 — King James Version (KJV 1900)

41 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. 42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. 43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Luke 23:41–43 — New Living Translation (NLT)

41 We deserve to die for our crimes, but this man hasn’t done anything wrong.” 42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your Kingdom.”

43 And Jesus replied, I assure you, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:41–43 — The New King James Version (NKJV)

41 And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this Man has done nothing wrong.” 42 Then he said to Jesus, “Lord, remember me when You come into Your kingdom.”

43 And Jesus said to him, Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise.”

Luke 23:41–43 — New Century Version (NCV)

41 We are punished justly, getting what we deserve for what we did. But this man has done nothing wrong.” 42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

43 Jesus said to him, “I tell you the truth, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:41–43 — American Standard Version (ASV 1901)

41 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. 42 And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom. 43 And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Luke 23:41–43 — 1890 Darby Bible (DARBY)

41 and we indeed justly, for we receive the just recompense of what we have done; but this man has done nothing amiss. 42 And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou comest in thy kingdom. 43 And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.

Luke 23:41–43 — GOD’S WORD Translation (GW)

41 Our punishment is fair. We’re getting what we deserve. But this man hasn’t done anything wrong.”

42 Then he said, “Jesus, remember me when you enter your kingdom.”

43 Jesus said to him, “I can guarantee this truth: Today you will be with me in paradise.”

Luke 23:41–43 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

41 We are punished justly, because we’re getting back what we deserve for the things we did, but this man has done nothing wrong.” 42 Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

43 And He said to him, I assure you: Today you will be with Me in paradise.”

Luke 23:41–43 — The New Revised Standard Version (NRSV)

41 And we indeed have been condemned justly, for we are getting what we deserve for our deeds, but this man has done nothing wrong.” 42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” 43 He replied, Truly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

Luke 23:41–43 — The Lexham English Bible (LEB)

41 And we indeed justly, for we are receiving what we deserve for what we have done. But this man has done nothing wrong!” 42 And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom!” 43 And he said to him, “Truly I say to you, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:41–43 — New International Reader’s Version (NIrV)

41 We are being punished fairly. We are getting just what our actions call for. But this man hasn’t done anything wrong.”

42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

43 Jesus answered him, “What I’m about to tell you is true. Today you will be with me in paradise.”