⁴¹And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done ^mnothing amiss. ⁴²And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest ⁿinto thy kingdom. ⁴³And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in ^oparadise.

Read in Logos

Footnotes

m 2 Macc. 14:23. So Acts 28:6. 2 Thess. 3:2 in the Gk.
nRather as Mark 14:25. Comp. Matt. 25:31.
o 2 Cor. 12:4. Rev. 2:7. Comp. Gen. 2:8. Ecclus. 24:30, &c.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong.” And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”

NIVNew International Version (2011)

We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”

Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”

CSBChristian Standard Bible

We are punished justly, because we’re getting back what we deserve for the things we did, but this man has done nothing wrong.” Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

And he said to him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”

NLTNew Living Translation

We deserve to die for our crimes, but this man hasn’t done anything wrong.” Then he said, “Jesus, remember me when you come into your Kingdom.”

And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”

LEBThe Lexham English Bible

And we indeed justly, for we are receiving what we deserve for what we have done. But this man has done nothing wrong!” And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom!” And he said to him, “Truly I say to you, today you will be with me in paradise.”