Job 19:7–12
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Everything Is against Him
7“Behold, aI cry, ‘Violence!’ but I get no answer;
I shout for help, but there is no justice.
8“He has awalled up my way so that I cannot pass,
And He has put bdarkness on my paths.
9“He has astripped my honor from me
And removed the bcrown from my head.
10“He abreaks me down on every side, and I am gone;
And He has uprooted my bhope clike a tree.
11“He has also akindled His anger against me
And bconsidered me as His enemy.
12“His atroops come together,
And bbuild up their 1way against me
And camp around my tent.
Footnotes
- 1I.e. siegework
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Behold, I cry out, ‘Violence!’ but I am not answered;
I call for help, but there is no justice.
He has walled up my way, so that I cannot pass,
and he has set darkness upon my paths.
He has stripped from me my glory
and taken the crown from my head.
He breaks me down on every side, and I am gone,
and my hope has he pulled up like a tree.
He has kindled his wrath against me
and counts me as his adversary.
His troops come on together;
they have cast up their siege ramp against me
and encamp around my tent.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Though I cry, ‘Violence!’ I get no response;
though I call for help, there is no justice.
He has blocked my way so I cannot pass;
he has shrouded my paths in darkness.
He has stripped me of my honor
and removed the crown from my head.
He tears me down on every side till I am gone;
he uproots my hope like a tree.
His anger burns against me;
he counts me among his enemies.
His troops advance in force;
they build a siege ramp against me
and encamp around my tent.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I cry out, “Violence!” but get no response;
I call for help, but there is no justice.
He has blocked my way so that I cannot pass through;
he has veiled my paths with darkness.
He has stripped me of my honor
and removed the crown from my head.
He tears me down on every side so that I am ruined.
He uproots my hope like a tree.
His anger burns against me,
and he regards me as one of his enemies.
His troops advance together;
they construct a ramp against me
and camp around my tent.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“I cry out, ‘Help!’ but no one answers me.
I protest, but there is no justice.
God has blocked my way so I cannot move.
He has plunged my path into darkness.
He has stripped me of my honor
and removed the crown from my head.
He has demolished me on every side, and I am finished.
He has uprooted my hope like a fallen tree.
His fury burns against me;
he counts me as an enemy.
His troops advance.
They build up roads to attack me.
They camp all around my tent.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Look, I cry out, ‘Violence!’ but I am not answered;
I cry out, but there is no justice.
He has walled up my way so that I cannot pass;
and he has set darkness upon my paths.
He has taken my glory from me,
and he has removed the crown of my head.
He has broken me down all around, and I am gone.
And he has uprooted my hope like a tree,
and he has kindled his wrath against me,
and he has counted me as one of his foes.
His troops have come together
and have thrown up their rampart against me
and have encamped around my tent.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard:
I cry aloud, but there is no judgment.
He hath fenced up my way that I cannot pass,
And he hath set darkness in my paths.
He hath stripped me of my glory,
And taken the crown from my head.
He hath destroyed me on every side, and I am gone:
And mine hope hath he removed like a tree.
He hath also kindled his wrath against me,
And he counteth me unto him as one of his enemies.
His troops come together,
And raise up their way against me,
And encamp round about my tabernacle.
Public Domain