Logos Bible Study

Isaiah 64:7–9

New American Standard Bible (1995)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7There is ano one who calls on Your name,

Who arouses himself to take hold of You;

For You have bhidden Your face from us

And have 1delivered us into the power of our iniquities.

8But now, O Lord, aYou are our Father,

We are the bclay, and You our potter;

And all of us are the cwork of Your hand.

9Do not be aangry beyond measure, O Lord,

bNor remember iniquity forever;

Behold, look now, all of us are cYour people.

Read in Logos
Isaiah 64:8–9: But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are the potter; we are all the work of your hand. Be not so terribly angry, O LORD, and remember not iniquity forever. Behold, please look, we are all your people.

Footnotes

  1. 1Reading with the DSS and versions; M.T. melted

Cross references

  1. aIs 59:4; Ezek 22:30
  2. bDeut 31:18; Is 1:15; 54:8
  3. aIs 63:16
  4. bIs 29:16; 45:9
  5. cPs 100:3; Is 60:21
  6. aIs 57:17; 60:10
  7. bIs 43:25; Mic 7:18
  8. cPs 79:13; Is 63:8

Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

There is no one who calls upon your name,

who rouses himself to take hold of you;

for you have hidden your face from us,

and have made us melt in the hand of our iniquities.

But now, O Lord, you are our Father;

we are the clay, and you are our potter;

we are all the work of your hand.

Be not so terribly angry, O Lord,

and remember not iniquity forever.

Behold, please look, we are all your people.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

No one calls on your name

or strives to lay hold of you;

for you have hidden your face from us

and have given us over to our sins.

Yet you, Lord, are our Father.

We are the clay, you are the potter;

we are all the work of your hand.

Do not be angry beyond measure, Lord;

do not remember our sins forever.

Oh, look on us, we pray,

for we are all your people.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

No one calls on your name,

striving to take hold of you.

For you have hidden your face from us

and made us melt because of our iniquity.

Yet Lord, you are our Father;

we are the clay, and you are our potter;

we all are the work of your hands.

Lord, do not be terribly angry

or remember our iniquity forever.

Please look—all of us are your people!

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Yet no one calls on your name

or pleads with you for mercy.

Therefore, you have turned away from us

and turned us over to our sins.

And yet, O Lord, you are our Father.

We are the clay, and you are the potter.

We all are formed by your hand.

Don’t be so angry with us, Lord.

Please don’t remember our sins forever.

Look at us, we pray,

and see that we are all your people.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

And there is no one who calls on your name,

who pulls himself up to keep hold of you,

for you have hidden your face from us,

and melted us into the hand of our iniquity.

Yet now Yahweh, you are our father;

we are the clay and you are our potter,

and we all are the work of your hand.

You must not be exceedingly angry, Yahweh,

and you must not remember iniquity forever!

Look! Behold, now! We all are your people!

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

And there is none that calleth upon thy name,

That stirreth up himself to take hold of thee:

For thou hast hid thy face from us,

And hast consumed us, because of our iniquities.

But now, O Lord, thou art our father;

We are the clay, and thou our potter;

And we all are the work of thy hand.

Be not wroth very sore, O Lord,

Neither remember iniquity for ever:

Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Public Domain