Isaiah 57
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 57
Evil Leaders Rebuked
1The righteous man perishes, and no man atakes it to heart;
And devout men are taken away, while no one understands.
For the righteous man is taken away from bevil,
2He enters into peace;
They rest in their 1beds,
Each one who awalked in his upright way.
3“But come here, you sons of a asorceress,
bOffspring of an adulterer and 1a cprostitute.
4“Against whom do you jest?
Against whom do you open wide your mouth
And stick out your tongue?
Are you not children of arebellion,
Offspring of deceit,
5Who inflame yourselves among the 1aoaks,
bUnder every luxuriant tree,
Who cslaughter the children in the 2ravines,
Under the clefts of the crags?
6“Among the 1asmooth stones of the 2ravine
Is your portion, 3they are your lot;
Even to them you have bpoured out a drink offering,
You have made a grain offering.
Shall I 4crelent concerning these things?
7“Upon a ahigh and lofty mountain
You have bmade your bed.
You also went up there to offer sacrifice.
8“Behind the door and the doorpost
You have set up your sign;
Indeed, far removed from Me, you have auncovered yourself,
And have gone up and made your bed wide.
And you have made an agreement for yourself with them,
You have loved their 1bed,
You have looked on their 2manhood.
9“You have journeyed to the king with oil
And increased your perfumes;
You have asent your envoys a great distance
And made them go down to 1Sheol.
10“You were tired out by the length of your road,
Yet you did not say, ‘aIt is hopeless.’
You found 1renewed strength,
Therefore you did not 2faint.
11“Of awhom were you worried and fearful
When you lied, and did bnot remember Me
Was I not silent even for a long time
So you do not fear Me?
12“I will adeclare your righteousness and your bdeeds,
But they will not profit you.
13“When you cry out, alet your collection of idols deliver you.
But the wind will carry all of them up,
And a breath will take them away.
But he who btakes refuge in Me will cinherit the land
And will dpossess My holy mountain.”
14And it will be said,
“aBuild up, build up, prepare the way,
Remove every obstacle out of the way of My people.”
15For thus says the ahigh and exalted One
Who 1blives forever, whose name is Holy,
“I cdwell on a high and holy place,
And also with the dcontrite and lowly of spirit
In order to erevive the spirit of the lowly
And to revive the heart of the contrite.
16“For I will anot contend forever,
bNor will I always be angry;
For the spirit would grow faint before Me,
And the cbreath of those whom I have made.
17“Because of the iniquity of his aunjust gain I was angry and struck him;
I hid My face and was angry,
And he went on bturning away, in the way of his heart.
18“I have seen his ways, but I will aheal him;
I will blead him and crestore comfort to him and to his mourners,
19Creating the 1apraise of the lips.
bPeace, peace to him who is cfar and to him who is near,”
Says the Lord, “and I will heal him.”
20But the awicked are like the tossing sea,
For it cannot be quiet,
And its waters toss up refuse and mud.
Footnotes
- 1I.e. graves
- 1So ancient versions; Heb she prostitutes herself
- 1Or terebinths
- 2Or wadis
- 1I.e. symbols of fertility gods
- 2Or wadi
- 3Lit they, they
- 4Or repent
- 1Or lying down
- 2Lit hand
- 1I.e. the nether world
- 1Lit the life of your hand
- 2Or become sick
- 1Lit You did not set it upon your heart
- 1Or dwells in eternity
- 1Lit fruit of the lips
Cross references
- aIs 42:25; 47:7
- b2 Kin 22:20; Is 47:11; Jer 18:11
- aIs 26:7
- aMal 3:5
- bIs 1:4; Matt 16:4
- cIs 1:21; 57:7–9
- aIs 48:8
- aIs 1:29
- b2 Kin 16:4; Jer 2:20; 3:13
- c2 Kin 23:10; Ps 106:37, 38; Jer 7:31
- aJer 3:9; Hab 2:19
- bJer 7:18
- cJer 5:9, 29; 9:9
- aJer 3:6; Ezek 16:16
- bEzek 23:41
- aEzek 23:18
- aEzek 23:16, 40
- aJer 2:25; 18:12
- aProv 29:25; Is 51:12, 13
- bJer 2:32; 3:21
- cPs 50:21; Is 42:14
- aIs 58:1, 2
- bIs 29:15; 59:6; 65:7; 66:18; Mic 3:2–4
- aJer 22:20; 30:14
- bPs 37:3, 9; Is 25:4
- cIs 49:8; 60:21
- dIs 65:9
- aIs 62:10; Jer 18:15
- aIs 52:13
- bDeut 33:27; Is 40:28
- cIs 33:5; 66:1
- dPs 34:18; 51:17; Is 66:2
- ePs 147:3; Is 61:1–3
- aGen 6:3
- bPs 85:5; 103:9; Mic 7:18
- cIs 42:5
- aIs 2:7; 56:11; Jer 6:13
- bIs 1:4; Jer 3:14, 22
- aIs 19:22; 30:26; 53:5
- bIs 52:12
- cIs 61:1–3
- aIs 6:7; 51:16; 59:21; Heb 13:15
- bIs 26:12; 32:17
- cActs 2:39; Eph 2:17
- aJob 18:5–14; Is 3:9, 11
- aIs 48:22; 59:8
- bIs 49:4
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation