2 I will go before you

and will level the mountains;

I will break down gates of bronze

and cut through bars of iron.

2 “I will go before you

and level the exalted places,

I will break in pieces the doors of bronze

and cut through the bars of iron,

2 I will go before thee, And make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, And cut in sunder the bars of iron:

2 This is what the Lord says:

“I will go before you, Cyrus,

and level the mountains.

I will smash down gates of bronze

and cut through bars of iron.

2 ‘I will go before you

And make the crooked places straight;

I will break in pieces the gates of bronze

And cut the bars of iron.

2 I will go before you

and make the mountains flat.

I will break down the bronze gates of the cities

and cut through their iron bars.

2 I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

2 I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;

2 I will go ahead of you, Cyrus, and smooth out the rough places. 

I will break down the bronze doors and cut through the iron bars. 

2 “I will go before you

and level the uneven places;

I will shatter the bronze doors

and cut the iron bars in two.

2 I will go before you

and level the mountains,

I will break in pieces the doors of bronze

and cut through the bars of iron,

2 “I myself will go before you,

and I will level the mountains.

I will break the doors of bronze

and cut through the bars of iron.

2 ‘I will march out ahead of you.

I will make the mountains level.

I will break down bronze gates.

I will cut through their heavy iron bars.