10 The scepter will not depart from Judah,

nor the ruler’s staff from between his feet,

until he to whom it belongs shall come

and the obedience of the nations shall be his.

10 The scepter shall not depart from Judah,

nor the ruler’s staff from between his feet,

until tribute comes to him;

and to him shall be the obedience of the peoples.

10 The sceptre shall not depart from Judah, Nor a lawgiver from between his feet, Until Shiloh come; And unto him shall the gathering of the people be.

10 The scepter will not depart from Judah,

nor the ruler’s staff from his descendants,

until the coming of the one to whom it belongs,

the one whom all nations will honor.

10 The scepter shall not depart from Judah,

Nor a lawgiver from between his feet,

Until Shiloh comes;

And to Him shall be the obedience of the people.

10 Kings will come from Judah’s family;

someone from Judah will always be on the throne.

Judah will rule until Shiloh comes,

and the nations will obey him.

10 The sceptre shall not depart from Judah,

Nor the ruler’s staff from between his feet,

Until Shiloh come:

And unto him shall the obedience of the peoples be.

10 The sceptre will not depart from Judah, Nor the lawgiver from between his feet, Until Shiloh come, And to him will be the obedience of peoples.

10 A scepter will never depart from Judah 

nor a ruler’s staff from between his feet 

until Shiloh comes 

and the people obey him. 

10 The scepter will not depart from Judah

or the staff from between his feet

until He whose right it is comes

and the obedience of the peoples belongs to Him.

10 The scepter shall not depart from Judah,

nor the ruler’s staff from between his feet,

until tribute comes to him;

and the obedience of the peoples is his.

10 The scepter shall not depart from Judah,

nor the ruler’s staff between his feet,

until Shiloh comes.

And to him shall be the obedience of nations.

10 The right to rule will not leave Judah.

The ruler’s rod will not be taken from between his feet.

It will be his until the king it belongs to comes.

It will be his until the nations obey him.