Genesis 19:5–38
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5and they called to Lot and said to him, “aWhere are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may 1have relations with them.”
6But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,
7and said, “Please, my brothers, do not act wickedly.
8“Now behold, aI have two daughters who have not 1had relations with man; please let me bring them out to you, and do to them 2whatever you like; only do nothing to these men, inasmuch as they have come under the 3shelter of my roof.”
9But they said, “Stand aside.” Furthermore, they said, “This one came in 1as an alien, and already ahe is acting like a judge; now we will treat you worse than them.” So they pressed hard against 2Lot and came near to break the door.
10But athe men reached out their 1hands and brought Lot into the house 2with them, and shut the door.
11aThey 1struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves trying to find the doorway.
12Then the two men said to Lot, “Whom else have you here? A son-in-law, and your sons, and your daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place;
13for we are about to destroy this place, because atheir outcry has become so great before the Lord that bthe Lord has sent us to destroy it.”
14Lot went out and spoke to his sons-in-law, who 1were to marry his daughters, and said, “Up, aget out of this place, for the Lord will destroy the city.” bBut he appeared to his sons-in-law 2to be jesting.
15When morning dawned, the angels urged Lot, saying, “Up, take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the 1punishment of the city.”
16But he hesitated. So the men aseized his hand and the hand of his wife and the 1hands of his two daughters, for bthe compassion of the Lord was upon him; and they brought him out, and put him outside the city.
17When they had brought them outside, 1one said, “aEscape for your life! bDo not look behind you, and do not stay 2anywhere in the cvalley; escape to dthe 3mountains, or you will be swept away.”
18But Lot said to them, “Oh no, my lords!
19“Now behold, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your lovingkindness, which you have shown me by saving my life; but I cannot escape to the 1mountains, for the disaster will overtake me and I will die;
20now behold, this town is near enough to flee to, and it is small. Please, let me escape there (is it not small?) 1that my life may be saved.”
21He said to him, “Behold, I grant you this 1request also, not to overthrow the town of which you have spoken.
22“Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there.” Therefore the name of the town was called 1aZoar.
23The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar.
24Then the Lord arained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven,
25and aHe overthrew those cities, and all the 1valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
26But his wife, from behind him, alooked back, and she became a pillar of salt.
27Now Abraham arose early in the morning and went to athe place where he had stood before the Lord;
28and he looked down toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the 1valley, and he saw, and behold, athe smoke of the land ascended like the smoke of a 2furnace.
29Thus it came about, when God destroyed the cities of the 1valley, that aGod remembered Abraham, and bsent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot lived.
Lot Is Debased
30Lot went up from Zoar, and 1astayed in the 2mountains, and his two daughters with him; for he was afraid to 3stay in Zoar; and he stayed in a cave, he and his two daughters.
31Then the firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man 1on earth to acome in to us after the manner of the earth.
32“Come, alet us make our father drink wine, and let us lie with him that we may preserve 1our family through our father.”
33So they made their father drink wine that night, and the firstborn went in and lay with her father; and he did not know when she lay down or when she arose.
34On the following day, the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father; let us make him drink wine tonight also; then you go in and lie with him, that we may preserve 1our family through our father.”
35So they made their father drink wine that night also, and the younger arose and lay with him; and he did not know when she lay down or when she arose.
36Thus both the daughters of Lot were with child by their father.
37The firstborn bore a son, and called his name aMoab; he is the father of the Moabites to this day.
38As for the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; he is the father of the 1sons of aAmmon to this day.
Footnotes
- 1I.e. have intercourse
- 1I.e. had intercourse
- 2Lit as is good in your sight
- 3Lit shadow
- 1Lit to sojourn
- 2Lit the man, against Lot
- 1Lit hand
- 2Lit to
- 1Lit smote
- 1Or had married; lit were taking
- 2Lit like one who was jesting
- 1Or iniquity
- 1Lit hand
- 1Lit he
- 2Lit in all the circle
- 3Lit mountain
- 1Lit mountain
- 1Lit and my soul will live
- 1Lit thing
- 1I.e. small
- 1Lit circle
- 1Lit circle
- 2Lit kiln
- 1Lit circle
- 1Lit dwelt
- 2Lit mountain
- 3Lit dwell
- 1Or in the land
- 1Lit seed from our father
- 1Lit seed from our father
- 1Heb Bene-Ammon
Cross references
- aLev 18:22; Judg 19:22
- aJudg 19:24
- aEx 2:14
- aGen 19:1
- aDeut 28:28, 29; 2 Kin 6:18; Acts 13:11
- aGen 18:20
- bLev 26:30–33; Deut 4:26; 28:45; 1 Chr 21:15
- aNum 16:21, 45; Rev 18:4
- bJer 43:1, 2
- aDeut 5:15; 6:21; 7:8; 2 Pet 2:7
- bEx 34:7; Ps 32:10; 33:18, 19
- aJer 48:6
- bGen 19:26
- cGen 13:10
- dGen 14:10
- aGen 13:10; 14:2
- aDeut 29:23; Ps 11:6; Is 13:19; Ezek 16:49, 50; Luke 17:29; Jude 7
- aDeut 29:23; Ps 107:34; Is 13:19; Lam 4:6; 2 Pet 2:6
- aGen 19:17; Luke 17:32
- aGen 18:22
- aRev 9:2; 18:9
- aDeut 7:8; 9:5, 27
- b2 Pet 2:7
- aGen 19:17, 19
- aGen 16:2, 4; 38:8; Deut 25:5
- aLuke 21:34
- aDeut 2:9
- aDeut 2:19
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation