4 Let a little water be brought, and then you may all wash your feet and rest under this tree.

4 Let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree,

4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

4 Rest in the shade of this tree while water is brought to wash your feet.

4 Please let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.

4 I will bring some water so all of you can wash your feet. You may rest under the tree,

4 let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

4 Let now a little water be fetched, that ye may wash your feet, and rest yourselves under the tree.

4 Why don’t we let someone bring a little water? After you wash your feet, you can stretch out and rest under the tree.

4 Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.

4 Let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.

4 Let a little water be brought and wash your feet, and rest under the tree.

4 Let a little water be brought. All of you can wash your feet and rest under this tree.