1 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.

1 Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you.

1 Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:

1 The Lord had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you.

1 Now the Lord had said to Abram:

“Get out of your country,

From your family

And from your father’s house,

To a land that I will show you.

1 The Lord said to Abram, “Leave your country, your relatives, and your father’s family, and go to the land I will show you.

1 Now Jehovah said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto the land that I will show thee:

1 And Jehovah had said to Abram, Go out of thy land, and from thy kindred, and from thy father’s house, to the land that I will shew thee.

1 The Lord said to Abram, 

“Leave your land, 

your relatives, 

and your father’s home. 

Go to the land that I will show you. 

1 The Lord said to Abram:

Go out from your land,

your relatives,

and your father’s house

to the land that I will show you.

1 Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you.

1 And Yahweh said to Abram, “Go out from your land and from your relatives, and from the house of your father, to the land that I will show you.

1 The Lord had said to Abram, “Leave your country and your people. Leave your father’s family. Go to the land I will show you.