3 and do not show favoritism to a poor person in a lawsuit.

3 nor shall you be partial to a poor man in his lawsuit.

3 Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

3 And do not slant your testimony in favor of a person just because that person is poor.

3 You shall not show partiality to a poor man in his dispute.

3 If a poor person is in court, you must not take his side just because he is poor.

3 neither shalt thou favor a poor man in his cause.

3 Neither shalt thou favour a poor man in his cause.

3 Never give special favors to poor people in court. 

3 Do not show favoritism to a poor person in his lawsuit.

3 nor shall you be partial to the poor in a lawsuit.

3 You will not be partial to a powerless person in his legal dispute.

3 Do not show favor to a poor person in court.