Exodus 22:18–24
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18“You shall not allow a asorceress to live.
19“aWhoever lies with an animal shall surely be put to death.
20“aHe who sacrifices to 1any god, other than to the Lord alone, shall be 2utterly destroyed.
21“aYou shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.
22“aYou shall not afflict any widow or orphan.
23“If you afflict him at all, and aif he does cry out to Me, bI will surely hear his cry;
24and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, aand your wives shall become widows and your children fatherless.
Footnotes
Cross references
- aLev 19:31; 20:6, 27; Deut 18:10, 11; 1 Sam 28:3; Jer 27:9, 10
- aLev 18:23; 20:15, 16; Deut 27:21
- aEx 32:8; 34:15; Lev 17:7; Num 25:2; Deut 17:2, 3, 5; 1 Kin 18:40; 2 Kin 10:25
- aEx 23:9; Lev 19:33, 34; 25:35; Deut 1:16; 10:19; 27:19; Zech 7:10
- aDeut 24:17, 18; Prov 23:10, 11; Jer 7:6, 7
- aDeut 15:9; Job 35:9; Luke 18:7
- bDeut 10:18; Job 34:28; Ps 10:14, 17, 18; 18:6; 68:5; James 5:4
- aPs 109:2, 9
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“You shall not permit a sorceress to live.
“Whoever lies with an animal shall be put to death.
“Whoever sacrifices to any god, other than the Lord alone, shall be devoted to destruction.
“You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. You shall not mistreat any widow or fatherless child. If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry, and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Do not allow a sorceress to live.
“Anyone who has sexual relations with an animal is to be put to death.
“Whoever sacrifices to any god other than the Lord must be destroyed.
“Do not mistreat or oppress a foreigner, for you were foreigners in Egypt.
“Do not take advantage of the widow or the fatherless. If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry. My anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“Do not allow a sorceress to live.
“Whoever has sexual intercourse with an animal must be put to death.
“Whoever sacrifices to any gods, except the Lord alone, is to be set apart for destruction.
“You must not exploit a resident alien or oppress him, since you were resident aliens in the land of Egypt.
“You must not mistreat any widow or fatherless child. If you do mistreat them, they will no doubt cry to me, and I will certainly hear their cry. My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“You must not allow a sorceress to live.
“Anyone who has sexual relations with an animal must certainly be put to death.
“Anyone who sacrifices to any god other than the Lord must be destroyed.
“You must not mistreat or oppress foreigners in any way. Remember, you yourselves were once foreigners in the land of Egypt.
“You must not exploit a widow or an orphan. If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry. My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“ ‘You will not let a witch live.
“ ‘Anyone lying with an animal will surely be put to death.
“ ‘Whoever sacrifices to the gods—not to Yahweh, to him alone—will be destroyed.
“ ‘You will not mistreat an alien, and you will not oppress him, because you were aliens in the land of Egypt.
“ ‘You will not afflict any widow or orphan. If you indeed afflict him, yes, if he cries out at all to me, I will certainly hear his cry of distress. And I will become angry, and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children orphans.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thou shalt not suffer a witch to live. Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed.
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Public Domain